Ortakлыгъур
Doğuгъэгъуа
Batıлы гъэгъугъ
kurutulmuş et
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
KURUTULMUŞ ET ЛЫГЪУР, ЛЫ гъэгъугъ/гъэгъуа
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- 1. лы
- 2. пхъэщхьэмыщхьэм яшхыр
Bu maddedeki ifadeler (13)
kaba et
лыпцӀэ
boyun eti
пщэл
et suyu
лэпс
çiy et
лы цӀынэ
kurutulmuş et
лы гъэгъуа
kuru et
лыгъур
tuzlanmış et
лы шыуа
yumuşak et
лы щабэ
et suyu çorbası
лыншэ лэпс
etin suyunda donması
лысыс
et çıkarma aleti
лыхлыхэх
Eti kazan suyuna bastırma aleti
лыхэкъузэ
et şiş dayanağı
пхъэлъэлъ
Kitapta geçtiği hali
et-I 1. лы, 2. пхъэщхьэмыщхьэм яшхыр, - kaba et : лыпцӀэ, - boyun eti : пщэл, - et suyu : лэпс, - çiy et : лы цӀынэ. - kurutulmuş et : лы гъэгъуа, - kuru et : лыгъур, - tuzlanmış et : лы шыуа, - yumuşak et : лы щабэ, - et suyu çorbası : лыншэ лэпс – лы зыхэвамкӀэ ящӀа шыпс, - etin suyunda donması : лысыс – лыр лэпсым хэтӀатӀэу хэдиижыхьамэ, - et çıkarma aleti : лых, лыхэх – гъэшауэ жьитӀ зиӀэ дзасэ, лэгъупым лы къырыхахыжу, - eti kazan suyuna bastırma aleti : лыхэкъузэ – лыр щагъавэкӀэ лэпсым къыхэмыщын папщӀэ къащу зэблэдзауэ иӀэгъэ зыщӀэмыт пхъэ къабзэ цӀыкӀуитӀкӀэ лэпсым хакъузэ, а тӀум ятегъэщӀар лэгъупыкъум щӀэгэнэжауэ, - et şiş dayanağı : пхъэлъэлъ – дзасэкӀэ лы щагъажьэкӀэ яжьэм хэмыуэн папщӀэ дзасэм щӀагъакъуэ пхъэ такъыр.