kuş

kuş бзу, - kuşa benzetmek : бзум егъэщхьын, - kuş dili : щӀагъыбзэ, - kuş uçurtmamak : бзу мыгъэлъэтэн, - kuş uçurtmak - бзу гъэлъэтэн, - kuşkapanı : джэдыкъу - шылэджэд сыт хуэдэ къызэраубыд, - kuş sürüsünün havalanması : ибыбыкӀын – илъэтын, бзухэм зэдэхъуу заӀэтын, - kuş yuvası : абгъуэ, - yavru kuşların uçurulması : абгъуауэ хъунхьэӀулэщӀ къуалэбзухэм я абгъуэм къилъэтыжыным хуэузэдын, - абгъуауэ : хьэӀулэщӀ къуалэбзухэм я шырхэм абгъуэм зэрызыщаужь пӀалъэращ, - kuşların yuva yapmaları : абгъуэ щӀыгъуэ – къуалэбзухэм я шырхэм зэрызаужьым елъытауэ абгъуэ щӀыным щыщӀидзэ лъэхъэнэ, - абгъуэ фащэ : кӀэнкӀэм къипща нэужь шырхэм къатекӀэ ипэрей цы пхъашэхэр, - yuva tüyü : абгъуэц – къуртыбгъэ зымыщӀхэм кӀэцӀыгъуэм цы щабэ кӀыхь къахэкӀэращ, - kuş yuvasının civarı : абгъуэ Ӏэгъуэблагъэ – абгъуэм и хъуреягъ къуалэбзухэм Ӏус къыздагъуэтыр, - kuşların üre çıkış yeri : вейикӀыпӀэ – къуалэбзухэм и кӀуэцӀым имыгъэтӀкӀуар, гъутхьэпсыр къызэрыкӀыр, - kuşların boyunlarunda oluşan sırt tüyler : дамэжьей – къуалэбзухэм я дамащхьэкӀэм щхьэхуэу къыгуэкӀ пхъашэ Ӏэрамэ цӀыкӀур, - kuşlarda kanat telekleri : дамэ къэбзийхэр – къуалэбзыхэм я дамэм къытекӀэ къэбзий пхъашэхэр, - kuşlarda çiftleşme : зэхъузэбз – къуалэбзухэм кърашын папщӀэ хъур зэрышыбзэращ, - kuşlarda kuyruk telekleri : кӀэкъэбзийхэр – къуалэбзум зыдигъэзэнымкӀэ уафэм зыщиӀыгъынкӀэ и дэӀэпыкъуэгъу икӀэ къэбзийхэращ, - kuşların gerisinde oluşan yağ : кӀэпкӀ лъынэ – къуалэбзухэм я кӀэпкъыфэм щищӀ лъынэ щхьэхуэр, - kuyruk sokumu : кӀэпкъ – пкъым щыщ Ӏыхьэу лъакъуэхэр зэбгъэдэлъыращ, - kuşlarda yumurtlama zamanı : кӀэцӀыгъуэ – къишыгъуэ : къуалэбзухэр шыкӀэцӀ, щыгъуэлъхьэж, къышращ пӀалъэр, - kuşlarda yumurtadan çıkma zamanı : къишыгъуэ - шырхэр кӀэнкӀапӀэм къыщипщ пӀалъэр, - yüzen kuşlar : зи гъащӀэр псым епха къуалэбзухэращ, - kuş şarkısı : къуалэбзу уэрэд – хъыбар зэрызгурыӀуэ ящӀ макъращ, - kuşların tüylenmesi : къуалэбзу фащэ – къуалэбзум, цы ипхъыжыу къищӀа теплъэращ, - kuş yuvasını tüyleriyle yapması : къуртыбгъэ – къуалэбзур кӀэнкӀэм щытегъуалъхьэм и кӀэнкӀэр игъэхуэбэну и бгъэ щӀагъым цыр къыздикӀ щӀыпӀэр, - kuş yavrusunun ağız kenar kırmızılığı : хьэӀулэ – бзу щхьэхуэхэм я шыр къищагъащӀэм я жьэ гъунэм плъыжь – гъуэжьыфэу ӀуищӀэращ,

KUŞ бзыу/бзу

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.