- тӀы
koç
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
koç zoo. тӀы, - koçluk : тӀыпхъэ, - koç katımı : тӀы утӀыпщыгъуэ, - koç ayrımı : тӀы хэдзыгъуэ, - burulmuş koç : гъэлъэхъу, - koç boynuzu : тӀыбжьэ, - koç boynuzunun kıvrıklığı : бжьэтхьэгъу - тӀыхэм ятет бжьэ щыхьахэм хужаӀэ, - koçluk kuzu : щынэтӀ, - koç kabanı : тӀыхъуэфэджэдыгу, - koç çobanı : тӀыхъуэ, - besili koç : гъэлъэхъу нэкӀупцӀэ – пшэрыфӀыу гъэшха гъэлъэхъу, - koç derisinden yapılan giysi : дыжь, дыжьыфэ – ныбжь зиӀэ тӀыхэр, гъэлъэхъухэр, ахэм къытраха фэ нэхъ быдэ икӀи нэхъ хьэлъэу ягъэтэджти, дыжь джэдыгу, дыжь гъуэншэдж къыхащӀыкӀт, - yaşlı koç : зи ныбжь хэкӀуэта тӀы, дыжь, - koç boynuz arasındaki et : тӀымыжьыщхьэ – тӀыжьым и бжьакъуэ зэхуакум дищӀэ пшэр такъырырщ, - koç katım ritüeli : тӀыутӀыпщ хугутеудэ – дияпэ итахэм тӀыхэр мэлым щыхаутӀыпщхьэм деж (накъыгъэм), мэлыхъуэ къэс хугу ӀэмыщӀэ зырыз къащтэти, зэбгырапхъыурэ мэлхэм хаудэт Ӏэщыр яхуэбэгъуэну, щӀэжьей нэхъыбэ Тхьэм къаритыну елъэӀухэурэ, - altı yaşındaki koç : хыщӀэ – илъэсихым ит тиӀы, гъэлъэхъу,
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
KOÇ ТӀЫ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.