- ежэхын
- цӀэнтхъуэн
Bu maddedeki ifadeler (1)
altından kaymak
щӀэцӀэфтын
kaymak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- шатэ
шатэпс, шащхьэ – шатэ техуагъащӀэ
Bu maddedeki ifadeler (2)
kaymak bağlamak
шатэ трищӀэн
kaymaklı yumurta
джэдыкӀэхэс (джылахъстэней)
Kitapta geçtiği hali
kaymak I ежэхын, цӀэнтхъуэн, - altından kaymak : щӀэцӀэфтын.
kaymak II шатэ, -шатэпс, шащхьэ – шатэ техуагъащӀэ.- kaymak bağlamak : шатэ трищӀэн. kaymaklı yumurta : джэдыкӀэхэс (джылахъстэней) – мыл пхъуантэ щымыӀа лъэхъэнэм гъэмахуэм трахуа шатэр кхъуэщыным иракӀэт, ирагъэвыкӀауэ, и фэр траха джэыкӀэхэри зыхуейм хуэдиз хагъэтӀысхьэжыурэ щӀыӀапэ ягъэувт. Мыр кхъуэщыныр из хъухукӀэ ягъэзащӀэт. ИтӀанэ кхъуэщыным и щхьэр хьэфэкӀэ фӀапхыкӀти и щхьэр къыхэщыу гуэным щӀатӀэрт. ЩӀымахуэм сэкӀэ къыгуагъэжыурэ жьэпхъалъэкӀэ ягъэхуэбэжыурэ яшхт.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Doğuшатэ
Batıщатэ
Ortakджэлэн
DoğuцӀэнтхъуэнецӀэнтхъуэхынцӀафтэнецӀэфтэхынефэхъуэхынежэхын
BatıджэенцӀэнлъэнецӀэнлъэхынцӀэшъутэнецӀэшъутэхынецохъохынечъэхын
Kitapta geçtiği hali
KAYMAK 1 щатэ/шатэ, (Абз. ЧАТА/АХЧАТ)
KAYMAK 2 ДЖЭЛЭН, джэен, цӀэнлъэн/цӀэнтхъуэн, ецӀэнлъэхын/ецӀэнтхъуэхын, цӀэшъутэн/цӀафтэн, ецӀэшъутэхын/ецӀэфтэхын, ецохъохын/ефэхъуэхын, ечъэхын/ежэхын
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.