DoğuпэувынпыщӀэувэн
BatıпэуцунпэчӀэуцон
KARŞI KOYMAK пэуцун/пэувын, пэчӀэуцон/пыщӀэувэн
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
псыхъуэ зияку дэкӀ бгытӀым шыпсэухэр
karşı адрыщӀ, гупэ щыт, къыпэщыт, зэпыдза – псыхъуэ зияку дэкӀ бгытӀым шыпсэухэр. - karşı koymak : пэувын, karşı karşıya : зэпэӀут – уэрам е къуэ я зэхуаку зи куэбжэхэр зэхуэгъэза зэгъунэгъухэрщ.