- пэрытх
Bu maddedeki ifadeler (1)
oyma kalemi
бдзы
kalem
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
kalem пэрытх, - oyma kalemi : бдзы.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Ortakтхалъэкъэлэм
Bu maddedeki ifadeler (3)
dolma kalem
Ortakтхэпстхалъ(э)
kurşun kalem
Ortakкарандаш
Doğuтхалъэгъущэ
Batıтхэлъэгъушъ
tükenmez kalem
Ortakручкэ
DoğuтхалъэцӀанлъэ
BatıтхэлъэцӀанлъ(э)
Kitapta geçtiği hali
KALEM ТХАЛЪЭ, КЪЭЛЭМ,
KALEM ( dolma~) ТХЭПСТХАЛЪ(Э),
KALEM (kurşun ~) тхэлъэгъушъ/ тхалъэгъущэ, КАРАНДАШ
KALEM (tükenmez ~) тхэлъэцӀанлъ(э)/ тхалъэцӀанлъэ, РУЧКЭ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.