- къутэн
Bu maddedeki ifadeler (3)
üstünün kırılması
щхьэшыкӀын
ikinci defa kırılması
щхьэшыкӀыжын
altından kırılması
щӀэщӀыкӀын
kırılmak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
kırılmak къутэн, - üstünün kırılması : щхьэшыкӀын, - ikinci defa kırılması : щхьэшыкӀыжын, - altından kırılması : щӀэщӀыкӀын.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Doğuигу хухэщӀын
Batıыгу фыхэкӀын
DoğuзэпыудынзэпыщӀыкӀын
BatıзэпыутынзэпыкӀыкӀын
Ortakкъутэн
Ortakзэхэкъутэн
Doğuзэгуэудын
Batıзэгоутын
Kitapta geçtiği hali
KIRILMAK (birine ~) ыгу фыхэкӀын, игу хухэщӀын;
KIRILMAK (boyundan ikiye ~) зэпыутын/ зэпыудын зэпыкӀыкӀын/ зэпыщӀыкӀын
KIRILMAK (bozulmak) КЪУТЭН 2 (къутагъэ/къутащ, МЭКЪУТЭ)
KIRILMAK (kırılıp dağılmak) ЗЭХЭКЪУТЭН; зэхэкъутагъэ/зэхэкъутащ: kırıldı
KIRILMAK (ortadan ikiye ~) зэгоутын/ зэгуэудын;
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.