kültürlü armut ağacı

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

  1. кхъужьӀэрысей

цӀыхум ижь – ижыжь лъандэрэ къигъэкӀ, мэзкхъужьейм къытекӀыжа жыг лӀэужьыгъуэщ. Жыгым и лъэгагъыр м 20 – 30-м нос. Гъатхэм кхъужьӀэрысейр хужь дахэу, жыгхэм уэс пӀащэ бжыгъэншэхэр къатещэщам хуэдэу мэгъагъэ. А гъэгъахэм бжьэхэр щызолъатэ, фо зэхуахьэс. КхъужьӀэрысейр зэмылӀэужьыгъуэу щыӀэщ минитхум щӀигъу. Абыхэм я къежьапӀэ – къэхъукӀэр ди нобэм пэӀэщӀэщ илъэс минищкӀэ. ЩӀэныгъэлӀхэм зэрыхуагъэфащэмкӀэ кхъужьӀэрысейр дэгъэкӀэныр къезыгъэжьар ижь – ижьыж лъэхъэнэм Къафкъасым щыпсэуахэрщ. Адыгэхэм кхъужьӀэрысейр зэмылӀэужьыгъуэ куэд къагъэкӀ. абыхэм яхэтщ зи пхъэщхьэмыщхьэр гъэмахуэкӀэм, бжьыхьэм, щӀымахуэм хъухэр. Адыгэ бжьыхьэ кхъужьӀэрысейм щӀэныгъэлӀхэм пщӀэщхуэ хуащӀ кӀасэу зэрыхъум, ӀэфӀыу, псы щӀэту зэрыхъум папщӀэ. А жыгыр зыгъэгъум, изупщӀыкӀым фӀы къехъулӀэркъым

Kitapta geçtiği hali

kültürlü armut ağacı bot. pyrus communis L., кхъужьӀэрысей : цӀыхум ижь – ижыжь лъандэрэ къигъэкӀ, мэзкхъужьейм къытекӀыжа жыг лӀэужьыгъуэщ. Жыгым и лъэгагъыр м 20 – 30-м нос. Гъатхэм кхъужьӀэрысейр хужь дахэу, жыгхэм уэс пӀащэ бжыгъэншэхэр къатещэщам хуэдэу мэгъагъэ. А гъэгъахэм бжьэхэр щызолъатэ, фо зэхуахьэс. КхъужьӀэрысейр зэмылӀэужьыгъуэу щыӀэщ минитхум щӀигъу. Абыхэм я къежьапӀэ – къэхъукӀэр ди нобэм пэӀэщӀэщ илъэс минищкӀэ. ЩӀэныгъэлӀхэм зэрыхуагъэфащэмкӀэ кхъужьӀэрысейр дэгъэкӀэныр къезыгъэжьар ижь – ижьыж лъэхъэнэм Къафкъасым щыпсэуахэрщ. Адыгэхэм кхъужьӀэрысейр зэмылӀэужьыгъуэ куэд къагъэкӀ. абыхэм яхэтщ зи пхъэщхьэмыщхьэр гъэмахуэкӀэм, бжьыхьэм, щӀымахуэм хъухэр. Адыгэ бжьыхьэ кхъужьӀэрысейм щӀэныгъэлӀхэм пщӀэщхуэ хуащӀ кӀасэу зэрыхъум, ӀэфӀыу, псы щӀэту зэрыхъум папщӀэ. А жыгыр зыгъэгъум, изупщӀыкӀым фӀы къехъулӀэркъым.

Düzeltme Öner

kültürlü armut ağacı
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.