Doğuарштынарауштын
Batıарыщтынарэущтын
her halde
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
DoğuзэрысфӀэщӀымкӀэси фӀэщӀкӀэсызэрыгугъэмкӀэси гугъэмкӀэ
BatıзэрэсшӀошӀырэмкӀэсишӀошӀыкӀэсызэрэгугъэрэмкӀэ
Kitapta geçtiği hali
HER HALDE (öyle olsa gerek) арыщтын/арштын, арэущтын/арауштын
HER HALDE (tahminime göre) зэрэсшӀошӀырэмкӀэ/зэрысфӀэщӀымкӀэ, сишӀошӀыкӀэ/си фӀэщӀкӀэ, сызэрэгугъэрэмкӀэ/сызэрыгугъэмкӀэ, си гугъэмкӀэ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.