Ortakузгъэл
Doğuузрилэ
hastalıklı
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
HASTALIKLI (müzmin hasta) УЗГЪЭЛ/ узрилэ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- сымаджагъэ
Bu maddedeki ifadeler (5)
çeşitli hastalık
узыгъуэ
illetli hastalık
узылэ
hastalıklı
сымаджэрилэфэншэуз
hastalık uzmanı
Ӏэзэгъуэ
hastalıktan kurtulma aşı
вэрывэж
Kitapta geçtiği hali
hastalık сымаджагъэ, - çeşitli hastalık : узыгъуэ, - illetli hastalık : узылэ, - hastalıklı : сымаджэрилэ, фэншэуз – къарууншэ, мыӀэ – мылӀэ, - hastalık uzmanı : Ӏэзэгъуэ – Ӏэзэпэ (хэлъын) – ӀэзэкӀэхэм щыгъуазэу щытын, - hastalıktan kurtulma aşı : вэрывэж – уз зэрыцӀалэ (фэрэкӀ, фэгъазэ) къызэуза нанухэр щыхъужькӀэ хуагъэва хьэлӀамэ лӀэужьыгъуэ. (Созэрэш и Ӏэпщэ еджэу) Ар я гъунэгъухэм щыхуахькӀэ хьэлӀамэм Ӏэпищым я пӀэ телъти, абыкӀэ къащӀэрт нанур зэрыхъужар, узыхэми яйхэр къицӀэлӀэнкӀэ шынагъуэ зэрыщымыӀэжыр .