- сымаджэ
- уз зиӀэ
hasta
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
hasta сымаджэ, уз зиӀэ, - hastayı yoklamak : сымаджэм щӀэупщӀэн, - kaşıntısız cilt hastalığı : хьэкхъупӀэ, - hastalıktan kurtulma sevinci : Ӏуэтэн, Ӏуэтэжын, - hasta kadına maneviyat : жэщтегъэу – щӀапщэм и пӀэкӀэ бзылъхугъэ сымаджэм хуащӀыу щыта жэщырыхэст (бзылъхугъэхэм), – hasta taşıma sedyesi : шыкхъаблэ – бжэгъухэр зэрызэпха kапсэ кӀапэхэр шитӀым и уанэ къуапэхэм фӀадзэти, бжэгъухэм щӀакӀуэ трапхъуэжти сымаджэ хьэлъэр къахьыжт, - hastayı oyalama geceleri : щӀапщэ, щӀэпщэ – зи къупщхьэ къутар е уӀэгъэр жэщым трагъэун, ямыгъэдзыхэн папщӀэ, ар здыщӀэлъ пэшым щащӀу щыта джэгу, гушыӀэ, дауэдапщэ, - sahte hasta : зыгъэсымаджэн, - hastalığı zayıflatan : ихун, хэхун (узыр), - кӀэгъу – щӀапщэ щащӀкӀэ, зи пхъэр къимыкӀам щхьэкӀэ жаӀэрт. ПхъэидзэмкӀэ хахт а пщыхьэщхьэм Ӏуэхур езыгъэкӀэкӀынухэри икӀэ дыдэ ялъытэр кӀэгъу хъурт, псори тегушхуэу, дэгушыӀэу, теӀущӀыкӀыпӀэу.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Bu maddedeki ifadeler (1)
Kitapta geçtiği hali
HASTA СЫМАДЖ(Э)
HASTA (müzmin ~) УЗГЪЭЛ, сымэджэрен, сымэджал, сымэджэрил/сымаджэрилэ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.