- 1. блэкӀыпӀэ
- 2. бгитӀым яку блэкӀыпӀэ
- 3. чэнжыпӀэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
geçitte kalmak
чэнжыпӀэм къыдэнэн
geçit
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
geçit 1. блэкӀыпӀэ, 2. бгитӀым яку блэкӀыпӀэ, 3. чэнжыпӀэ, - geçitte kalmak : чэнжыпӀэм къыдэнэн.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
OrtakблэкӀыпӀ(э)икӀыпӀ(э)
DoğuзэпрыкӀыпӀэщӀэкӀыпӀэ
BatıзэпырыкӀыпӀ(э)чӀэкӀыпӀ(э)
Bu maddedeki ifadeler (1)
yaya geçidi/köprüsü
Doğuлъэслъэмыж
Batıлъэслъэмыдж
Kitapta geçtiği hali
GEÇİT БЛЭКӀЫПӀ(Э), ИКӀЫПӀ(Э), зэпырыкӀыпӀ(э)/зэпрыкӀыпӀэ, чӀэкӀыпӀ(э)/щӀэкӀыпӀэ
GEÇİT(yaya ~di/köprüsü) лъэслъэмыдж/лъэслъэмыж
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.