- 1. еӀусэн
- 2. Ӏэ дэлъэнӀэ щыхуэн
- 3. ецырхъын
зыгуэрым лъэӀэсын
dokunmak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
dokunmak 1. еӀусэн, 2. Ӏэ дэлъэн, Ӏэ щыхуэн, 3. ецырхъын – зыгуэрым лъэӀэсын.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
OrtakнэсынеӀусэн
OrtakеӀэбын
OrtakеӀэн
Doğuегуауэн
Batıегоон
Kitapta geçtiği hali
DOKUNMAK (değmek) НЭСЫН; (нэсыгъ/нэсащ: dokundu; нэсы/нос: dokunuyor); ЕӀУСЭН; (еӀусагъ/еӀусащ: dokundu; еӀусэ/йоӀусэ: dokunuyor)
DOKUNMAK (elle ~) ЕӀЭБЫН; (еӀэбы/йоӀэб)
DOKUNMAK (elle ~), YÜKLENMEK ЕӀЭН; (еӀагъ/еӀащ: elledi/yüklendi; еӀэ/йоӀэ: elliyor/yükleniyor)
DOKUNMAK (sağlığa zarar vermek) егоон/егуауэн; (егоуагъ/егуауащ: dokundu; егуао/йогуауэ: dokunuyor)
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.