- гъуэлъыпӀэ
- шэнтжьей
Bu maddedeki ifadeler (3)
divanın iki tarafı
пӀэдзажэ
divan kolluğu
шэнтыкъу
süslü divan
кӀэнгъуэлъыпӀэ
divan
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
divan гъуэлъыпӀэ, шэнтжьей, - divanın iki tarafı : пӀэдзажэ – гъуэлъыпӀэм и кӀыхьагъкӀэ екӀуэкӀ гъунитӀырщ , - divan kolluğu : шэнтыкъу – шэнт иуэхэм я бгъуитӀ зытегъэщӀапӀэхэращ, - süslü divan : kӀэнгъуэлъыпӀэ – зи Ӏэдийхэр лэрыгъукӀэ щӀауэ гъэфэрыщӀа пхъэ гъуэлъыпӀэ,
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Ortakлъэрыгудиван
DoğuпӀэкӀуэр
BatıпӀэкӀор
Doğuпащхьэ
Batıпашъхь(а)
Kitapta geçtiği hali
DİVAN 1 пӀэкӀор/пӀэкӀуэр, ЛЪЭРЫГУ, ДИВАН
DİVAN 2 пашъхь(а)/пащхьэ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.