delikanlı

delikanlı щӀалэ, - iyi delikanlı : щӀалэфӀ, - delikanlılık çağına giren : щӀалэтанэ, - delikanlıya öğüt verilir, yaşlı terbiye edilmez : щӀалэр ягъэӀущ щхьэкӀэ, жьыр яушийркъым, - delikanlı bütün evlerin damadı, kız bütün evlerin gelinidir : щӀалэр унэ псоми я малъхъэщи, хъыджэбзыр унэ псомийкӀ я нысэщ, - delikanlı çağına gelmiş : щӀалэлӀ – лӀыпӀэ иувэу щӀэзыдза щӀалэ, - cahil delikanlı : нэмыхъус, - къурагъ еупсеин – зи ныбжьыр илъэс 17 хэм нэса адыгэ щӀалэхэр къызэхуашэсти ягъэунэхут : хабзэм хащӀыкӀымкӀэ, шым зэрыхуэӀэижьымкӀэ. Мыбдеж къызхэкӀа лъэпкъым еплъхэтэкъым, псори я зэхуэдэт, а зехьэзехуэм пхымыкӀыфахэр етӀуанэгъэ къагъанэрт шысхьырабгъэ лъэпкъ хэмылъыу. ЗыхуэгуэщӀахэм къурагъ къраупсейрт лӀыпӀэм зэриувам и шэсыу. Абы иужькӀэ щӀалэм цӀыху къыкӀэлъыджэми хъурт. – къурагъыбжьэ – къурагъ еупсеям деж япэ дыдэу щӀалэхэм махьсымэ иту бжьэ иратт «къурагъыбжьэ» -кӀэ еджэу. Джэгушхуэ ящӀт, лӀыпӀэ иувахэр а махуэм хэт хуейми къигъафэрт, я шынэхъыжь абдежым щытми къамыгъанэу. А зэ закъуэрат шынэхъыжь къэзмыша зиӀэ щӀалэр джэгум щыхэт хъур.

DELİKANLI кӀалэ/щӀалэ

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.