darı

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

  1. ху

цӀыхухэм ижь –ижьыжь лъандэрэ къагъэкӀ гъавэхэкӀ лӀэужьыгъуэщ. ЗанщӀэу докӀей, и пкъым см 70 – 100-м нэс и лъагагъщ, и бзийхэм см 20 – 22 рэ и кӀыхьагъщ, мм 7- 9 я бгъуагъщ, уэгъум шышынэркъым. Адыгэхэр хум ижь ижьыжь лъандэрэ йолэжь, шхыныгъуэ зэмылӀэужьыгъуэхэр къыхащӀыкӀ, и пкъыр Ӏэщым мэкъу яхохъу. Ар къызтэхъукӀа къэкӀыгъэр дунейм тетыжкъым. ШӀэныгъэлӀхэм зэрыхуагъэфащэмкӀэ, хум и къэхъукӀэ къежьапӀэр Китайращ. Адыгэхэм къызэрагъэкӀрэ илъэс мини 3 – 3,5-рэ хъууэ къалъытэ археологхэм. Нарт ӀуэрыӀуатэм хум и хъыбар Ӏэджи хэтщ

Bu maddedeki ifadeler (15)
Kırmızıdarı bot. вагъуэплъхуплъыжьашэплъ
Siyah- darı bot. хуфӀыцӀэ
Sarıdarı bot. хугъуэ
darı içkisi хупс
darı haşlama suyu Ӏусыпс
darı kabuğu гъупщчий
ufak darı kabuğu гъупщшхий
darı samanı хунтхукуэнсапӀэ
darı döküntüsü хукхъуэ
ballı darı yemeği хуламэ
darı suyu хупщ
darı savurma yabası хур лъэныкъуэкӀэ зыратхъузэрызэщӀатхъуэзэракӀыщтэ пхъэ хьэнцэ
darımsı ekenek цӀырамыщ
ince darı ekmeği шэлымэ
darı tatlısı хугу гъэвар фомылым хэгъэдиихьауэ ящӀ ӀэфӀыкӀэ
Kitapta geçtiği hali

darı bot. panicum miliceum L., ху : цӀыхухэм ижь –ижьыжь лъандэрэ къагъэкӀ гъавэхэкӀ лӀэужьыгъуэщ. ЗанщӀэу докӀей, и пкъым см 70 – 100-м нэс и лъагагъщ, и бзийхэм см 20 – 22 рэ и кӀыхьагъщ, мм 7- 9 я бгъуагъщ, уэгъум шышынэркъым. Адыгэхэр хум ижь ижьыжь лъандэрэ йолэжь, шхыныгъуэ зэмылӀэужьыгъуэхэр къыхащӀыкӀ, и пкъыр Ӏэщым мэкъу яхохъу. Ар къызтэхъукӀа къэкӀыгъэр дунейм тетыжкъым. ШӀэныгъэлӀхэм зэрыхуагъэфащэмкӀэ, хум и къэхъукӀэ къежьапӀэр Китайращ. Адыгэхэм къызэрагъэкӀрэ илъэс мини 3 – 3,5-рэ хъууэ къалъытэ археологхэм. Нарт ӀуэрыӀуатэм хум и хъыбар Ӏэджи хэтщ. – kırmızıdarı bot. : panicummiliaceum L., вагъуэплъ, хуплъыжь, ашэплъ : адыгэхэм къагъэкӀыу щытауэ лӀэужьыгъуэхэм ящыщ зыщ. И жылэхэр плъыжьыфэщ, фӀыуэ багъуэрт. – siyah- darı bot. : хуфӀыцӀэ : адыгэхэм къагъэкӀыу щыта ху лӀэужьыгъуэхэм ящыщ зыщ. Хур хъуа нэужь, фӀыцӀэ дахэт, ху хьэдзэхэр инт, хъурейт. Нобэ и жылэр щыӀэжкъым. - sarıdarı bot. : хугъуэ : адыгэхэм къагъэкӀыу щыта ху лӀэужьыгъуэхэм язщ. Хур хъуа нэужь, и фэкӀэ гъуэжьыфэщ, хъурейщ. Хугъуэм и хъыбар нарт ӀуэрыӀуатэхэм куэдрэ къыхощ. - darı içkisi : хупс, - darı haşlama suyu : Ӏусыпс, - darı kabuğu : гъупщчий – гъупщым къыхэщӀыкӀа чий цӀыкӀу. – ufak darı kabuğu : гъупщшхий - гъупщым щыщ зы шхий цӀыкӀу, - darı samanı : хунтху, куэнсапӀэ – хур щаужьгъкӀэ къытекӀ ху напӀэрщ, - darı döküntüsü : хукхъуэ – ху уарзэм и щӀэщэщ, - ballı darı yemeği : хуламэ – хугу гъэлы- гъуар гъэвэжауэ форэ тхъурэкӀэ зэӀыхауэ щӀа шхыныгъуэщ, - darı suyu : хупщ –хугу лъэса гъэгъужар яхьэжри, пӀащӀэу зэӀыхауэ къагъавэ, ар ягъэуври ягъэджэгу, псы папщӀэ ираф, - darı savurma yabası : хур лъэныкъуэкӀэ зыратхъу, зэрызэщӀатхъуэ, зэракӀыщтэ пхъэ хьэнцэ, -darımsı ekenek : цӀырамыщ – хум ещхь гъавэхэкӀ, пасэм адыгэхэм куэду ящӀэу щытащ, - ince darı ekmeği : шэлымэ –ху хьэжыгъэр хъудыру шэкӀэ зэӀахри, тебэм иракӀэурэ пӀащӀэу ягъажьэ, - darı tatlısı : хугу гъэвар фомылым хэгъэдиихьауэ ящӀ ӀэфӀыкӀэ.

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

Doğuхухугу
Batıфыфыгуфыгъо
Kitapta geçtiği hali

DARI фы/ху, фыгу/хугу, фыгъо,

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

Düzeltme Öner

darı
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.