cenaze

cenaze хьэдэ, - cenaze için kesilen hayvan : хьэдэӀусыпхъэ, - cenazeyi karşılamak : хьэдэпежьэ, - cenaze yemeği : хьэдэӀус, - cenaze yemeği yemek : хьэдэӀусышхэ, - cenazeyi yıkamak : хьэдэгъэпскӀ, - sahipsiz cenaze : хьэдэзеиншэ, - eğri büğrü cenaze : хьэдэкъуаншэ, - cenazye dökülen yumuşak toprak : хьэдэр щыщӀалъхьэкӀэ, лыхьым щӀагъэзэгъэжа нэужь ебжэурэ тракӀутэж щӀыгу щабэ Ӏэбжьыбращ, - mezardan alınan anı toprağı : кхъэм тракӀута ятӀэм щыщ ӀэмыщӀэ хуэдиз яхъумэ е зи кхъэ щыӀэ и Ӏыхлыхэм яхьу тракӀутэр, -cenaze yemeği : хьэбывэ – иджырей ӀэшрыӀым хуэдэу куэду зэхэлъу илъэс блэкӀым лӀэныгъэ зиӀа унагъуэхэм ягъавэу щыта хьэнтхъупс Ӏув, - cenaze gömleği:хьэдэ джанэ – адыгэхэм чыристан фӀэщхъуныгъэр щаӀыгъам я лӀахэм щатӀагъэу щыта джанэ, - cenaze yıkanırken en son çıkardığı dışkı : шаукӀ – цӀыху лӀар щагъэпскӀыжкӀэ иужь дыдэу къыдэхыжым йоджэ, - cenaze habercisi : хьэдрыхэ гъуо - адыгэ къуажэхэм жылэ гъуоуэ тӀу щыхах хъут : зым махуэ къэс къэхъу – къащӀэхэр цӀыхум яхигъэӀуэныр и пщэрылът. ЕтӀуанэр къуажэм щахыхьэр лӀэныгъэ къыдэхъуэмэт. Абы къуажэдэсхэм яжриӀэт лӀар зыхуэдэр, зей унагъуэр, щыщӀалъхьэнур, - cenaze sahibinin taziyecileri karşılama şekli : уэсэпщ! - Мы псалъэр гуауэмрэ фэсэпщымрэ къытехъукӀаш. Гуауэм «уэ» - р, фэсэпщыми «сэпщ» - ыр зыхалъхьэри «Уэсэпщ!» псалъэ дахэр къагъэхъуащ. Мы псалъэм къикӀ мыхьэнэр : адыгэ хабзэмкӀэ гуауэм къэкӀуэ цӀыхум фӀэхъус ирахкъым, мыбы къыхэкӀыу «си гуауэм щхьэкӀэ фыкъызэрыкӀуар си гуапэщ жиӀэу арщ.

CENAZE хьадэ/хьэдэ, ДЖЭНАЗЭ /ЖЭНАЗЫ

CENAZE (defni) хьадэчӀэлъхьэжь/ хьэдэщӀэлъхьэж

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.