OrtakӀулэ
DoğuӀумей
BatıӀумэй
avanak
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
AVANAK (aptal, ahmak, saf, alık) ӀУЛЭ, (Абз. ӀУЛЭ), Ӏумэй/Ӏумей
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- щэкӀуэн
Bu maddedeki ifadeler (9)
av köpeği
хьэсэмырщакӀуэхьэхьэджафэ
av tüfeği
щакӀуэ фоч
iyi avcı
щакӀуей
ava çıkmak
щэкӀуэн
avlanmak
хъуакӀуэщакӀуэ
çok avlanan
щакӀуэрей
av selamı
хьэкъужь апщий
avadanlık
Ӏэмэпсымалъэ
avanak
Ӏулэ
Kitapta geçtiği hali
av щэкӀуэн, - av köpeği : хьэсэмыр, щакӀуэхьэ , хьэджафэ – щакӀуэхьэ лъэпкъ, илъагъу псэущхьэм псынщӀагъкӀэ лъэщӀыхьэу къиубыду, - av tüfeği : щакӀуэ фоч, - iyi avcı : щакӀуей, - ava çıkmak: щэкӀуэн, - avlanmak : хъуакӀуэщакӀуэ, -çok avlanan : щакӀуэрей, - av selamı : хьэкъужь апщий. avadanlık : Ӏэмэпсымалъэ. avanak : Ӏулэ.