- егъэпкӀэн
atlatmak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
atlatmak егъэпкӀэн.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
OrtakгъэпкӀэнегъэпкӀэнгъэлъэнегъэлъэн
OrtakблэгъэкӀын
DoğuблэутӀыпщын
BatıблэтӀупщын
Ortakдэгъэхын
Doğuщхьэдэгъэун
Batıшъхьадэгъэун
Ortakдэгъэхын
Doğuщхьэдэгъэунщхьэдегъэхын
Batıшъхьадэгъэуншъхьадегъэхын
Kitapta geçtiği hali
ATLATMAK 1 ГЪЭПКӀЭН; (ыгъэпкӀагъ/игъэпкӀащ: atlattı; ЕГЪАПКӀЭ: atlatıyor); ЕГЪЭПКӀЭН; (ригъэпкӀагъ/иригъэпкӀащ: atlattı; РЕГЪАПКӀЭ: atlatıyor); ГЪЭЛЪЭН; (ыгъэлъагъ/игъэлъащ: atlattı; ЕГЪАЛЪЭ: atlatıyor); ЕГЪЭЛЪЭН; (ригъэлъагъ/иригъэлъащ: atlattı; регъалъэ/ирегъалъэ: atlatıyor)
ATLATMAK 2 (geçirmek, savuşturmak) БЛЭГЪЭКӀЫН; (блигъэкӀыгъ/блигъэкӀащ: geçirdi; geçiştirdi); БЛЕГЪЭКӀ(ы): geçiriyor; geçiştiriyor); блэтӀупщын/блэутӀыпщын (блитӀупщыгъ/ блиутӀыпщащ; блетӀупщы/блеутӀыпщ);
ATLATMAK 2 (saptırmak) ДЭГЪЭХЫН
ATLATMAK 3 (geçiştirmek, başından savmak) шъхьадэгъэун/щхьэдэгъэун
ATLATMAK 3 (saptırmak; geçiştirmek, savuşturmak) ДЭГЪЭХЫН (дигъэхыгъ/ дигъэхащ; ДЕГЪЭХ(ы); шъхьадэгъэун/щхьэдэгъэун (шъхьадигъэугъ/щхьэдигъэуащ; шъхьадегъэу/щхьэдегъэу); шъхьадегъэхын/щхьэдегъэхын (шъхьадигъэхыгъ/щхьэдигъэхащ; шъхьадегъэхы/ щхьэдегъэх);
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.