atlı-yaya rekabeti

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

  1. шыурэлъэс

нысашэм хэт щӀалэгъуалэм гупитӀ защӀ : зы гупыр шыуэ, зы гупыр лъэсу. Лъэсхэм чы яӀыгъыу нысэр зыщӀаша унэм и Ӏутым къытоувэхэри, унэм зиш щэзыхуэну пылъ щӀалэхэм къуэзауэ. ЧымкӀэ шым еуэну хуиткъым, зэуэ хъунур шым тесращ. Шым чыкӀэ еуэ щӀалэм абы тес шыур щӀопщкӀэ къеуэжыну хуитщ. Зиш унэм щӀэзыхуэфым фӀыщӀэбжьэ кърат, и шым и сокум пщащэхэм Ӏэджи къыхухащӀэ. Унэм зыри щӀамыгъэхьэн ялъэкӀамэ, фӀыщӀэбжьэр лъэс щӀалэ нэхъ къыхэжаныкӀахэм ират. Мы зэпеуэныгъэм гужьгъэжь, зэхуилъ – сыт къыхэкӀыу ядэтэкъым, мы шыӀэныгъэмрэ ерыщагъэмрэ хуэзыгъасэ джэгукӀэт, зи накӀэ – лъакӀэ щӀэуда Ӏэджи къыхэкӀыж пэтми

Kitapta geçtiği hali

Atlı-yaya rekabeti шыурэлъэс – нысашэм хэт щӀалэгъуалэм гупитӀ защӀ : зы гупыр шыуэ, зы гупыр лъэсу. Лъэсхэм чы яӀыгъыу нысэр зыщӀаша унэм и Ӏутым къытоувэхэри, унэм зиш щэзыхуэну пылъ щӀалэхэм къуэзауэ. ЧымкӀэ шым еуэну хуиткъым, зэуэ хъунур шым тесращ. Шым чыкӀэ еуэ щӀалэм абы тес шыур щӀопщкӀэ къеуэжыну хуитщ. Зиш унэм щӀэзыхуэфым фӀыщӀэбжьэ кърат, и шым и сокум пщащэхэм Ӏэджи къыхухащӀэ. Унэм зыри щӀамыгъэхьэн ялъэкӀамэ, фӀыщӀэбжьэр лъэс щӀалэ нэхъ къыхэжаныкӀахэм ират. Мы зэпеуэныгъэм гужьгъэжь, зэхуилъ – сыт къыхэкӀыу ядэтэкъым, мы шыӀэныгъэмрэ ерыщагъэмрэ хуэзыгъасэ джэгукӀэт, зи накӀэ – лъакӀэ щӀэуда Ӏэджи къыхэкӀыж пэтми.

Düzeltme Öner

atlı-yaya rekabeti
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.