arpa

arpa bot. hordeum vulgare L., хьэ, - yabaniarpa bot. : хьэжьакӀэ, губгъэхьэ, - arpa mayası : хьэкӀытэ, - arpa çorbası : хьэгулывэ – хьэ гуам лы хэгъэвауэ хьэнтхъупс ящӀ, - ölümün geldiyse, arpa çorbası bile diş kırar : уи унэхъугъэр къэсамэ, хэгулывэм дзэ ӀуещӀыкӀ, - örf - adet bilmeyeni meth edersen, arpa çorbasına bal döker : хабзэмыщӀэм ущытхъум хьэгулывэм фо хекӀэр, - arpa aşı : 1. хьэкӀэхукӀэ – хьэмрэ хумрэ къыхэха шхыныгъуэ, 2. хьэмрэ хумрэ я пыдзахуэ, - öğütülmemiş arpa : хьэмыгу – хьэ ямыгуа (хьэмыгур уигъэшхынщ!).

arpa, mısır, darı helvası хьэлӀамэ – хьэ, нартыху е ху хьэжыгъэм къыхэщӀыкӀа хьэлу гъэва, - хьэлӀамэпс – хьэлӀамэр зыхэва псыращ, арии ирафу щытащ.

ARPA ХЬЭ

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.