kültürlü armut ağacı
botanik
pyrus communis L.
- кхъужьӀэрысей
цӀыхум ижь – ижыжь лъандэрэ къигъэкӀ, мэзкхъужьейм къытекӀыжа жыг лӀэужьыгъуэщ. Жыгым и лъэгагъыр м 20 – 30-м нос. Гъатхэм кхъужьӀэрысейр хужь дахэу, жыгхэм уэс пӀащэ бжыгъэншэхэр къатещэщам хуэдэу мэгъагъэ. А гъэгъахэм бжьэхэр щызолъатэ, фо зэхуахьэс. КхъужьӀэрысейр зэмылӀэужьыгъуэу щыӀэщ минитхум щӀигъу. Абыхэм я къежьапӀэ – къэхъукӀэр ди нобэм пэӀэщӀэщ илъэс минищкӀэ. ЩӀэныгъэлӀхэм зэрыхуагъэфащэмкӀэ кхъужьӀэрысейр дэгъэкӀэныр къезыгъэжьар ижь – ижьыж лъэхъэнэм Къафкъасым щыпсэуахэрщ. Адыгэхэм кхъужьӀэрысейр зэмылӀэужьыгъуэ куэд къагъэкӀ. абыхэм яхэтщ зи пхъэщхьэмыщхьэр гъэмахуэкӀэм, бжьыхьэм, щӀымахуэм хъухэр. Адыгэ бжьыхьэ кхъужьӀэрысейм щӀэныгъэлӀхэм пщӀэщхуэ хуащӀ кӀасэу зэрыхъум, ӀэфӀыу, псы щӀэту зэрыхъум папщӀэ. А жыгыр зыгъэгъум, изупщӀыкӀым фӀы къехъулӀэркъым
yabani armut ağacı
botanik
pyrus L.
- кхъужьей
ижь ижьыж лъандэрэ цӀыхухэм Ӏэрысэ ящӀауэ къагъэкӀ. ХыщӀым щӀигъуу лӀэужьыгъу мэхъу. И пхъэщхьэмыщхьэр яшх, и пхъэм пхъэпс, пхъэшку, пхъэхьэнцэ, пхъэшынакъ, Ӏэнлъэ, бжэмышх, шынакъжьей, бэлагъ, гупхъэтӀэкӀу, хьэкхъуафэ н. къыхащӀыкӀ
Kitapta geçtiği hali
kültürlü armut ağacı bot. pyrus communis L., кхъужьӀэрысей : цӀыхум ижь – ижыжь лъандэрэ къигъэкӀ, мэзкхъужьейм къытекӀыжа жыг лӀэужьыгъуэщ. Жыгым и лъэгагъыр м 20 – 30-м нос. Гъатхэм кхъужьӀэрысейр хужь дахэу, жыгхэм уэс пӀащэ бжыгъэншэхэр къатещэщам хуэдэу мэгъагъэ. А гъэгъахэм бжьэхэр щызолъатэ, фо зэхуахьэс. КхъужьӀэрысейр зэмылӀэужьыгъуэу щыӀэщ минитхум щӀигъу. Абыхэм я къежьапӀэ – къэхъукӀэр ди нобэм пэӀэщӀэщ илъэс минищкӀэ. ЩӀэныгъэлӀхэм зэрыхуагъэфащэмкӀэ кхъужьӀэрысейр дэгъэкӀэныр къезыгъэжьар ижь – ижьыж лъэхъэнэм Къафкъасым щыпсэуахэрщ. Адыгэхэм кхъужьӀэрысейр зэмылӀэужьыгъуэ куэд къагъэкӀ. абыхэм яхэтщ зи пхъэщхьэмыщхьэр гъэмахуэкӀэм, бжьыхьэм, щӀымахуэм хъухэр. Адыгэ бжьыхьэ кхъужьӀэрысейм щӀэныгъэлӀхэм пщӀэщхуэ хуащӀ кӀасэу зэрыхъум, ӀэфӀыу, псы щӀэту зэрыхъум папщӀэ. А жыгыр зыгъэгъум, изупщӀыкӀым фӀы къехъулӀэркъым.
yabani armut ağacı bot. pyrus L., кхъужьей : ижь ижьыж лъандэрэ цӀыхухэм Ӏэрысэ ящӀауэ къагъэкӀ. ХыщӀым щӀигъуу лӀэужьыгъу мэхъу. И пхъэщхьэмыщхьэр яшх, и пхъэм пхъэпс, пхъэшку, пхъэхьэнцэ, пхъэшынакъ, Ӏэнлъэ, бжэмышх, шынакъжьей, бэлагъ, гупхъэтӀэкӀу, хьэкхъуафэ н. къыхащӀыкӀ.
kışlık armut bot. шыгунэкхъужь.
yabani armut кхъужь.