- къабзэ
arı
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- бжьэ
Bu maddedeki ifadeler (21)
Kitapta geçtiği hali
arı l къабзэ.
arı ll zoo. бжьэ, - arı beyi : бжьэпщ, - arıların delikleri kapattıkları bileşim : тӀатӀий, - arı kovanı deliği : хьэӀупэ, - arı oğulu : къэпщӀын, - arı iğnesi : шэрэз - erkek arı : бжьэхъу, бжьапцӀэ, - arının ayaklarındaki çiçek tozu : лъакъуэхь, - ana arıları ayırma : бжьэгъажэ – бжьэр зэтегъэпщӀыкӀын, - anaçsız arıları dağıtma : бжьэпщ зимыӀэж бжьэ быныр адрей матэхэм зэрытрагуашэжщ, - 3. 4. nesil arı : бжьэнтеж – бжьэ быным и ещанэ е еплӀанэ лӀэужь, - arıları ikinci kez yemleme : бжьэтелъхьэ – бжьэм я Ӏусыр яухауэ аргуэру худалъхьэрщ, - arıda ilk oğul : лъапщӀэпэ – япэу къытепщӀыкӀа бжьэпщырщ, - arıda ikinci oğul : лъапщӀэ – бжьэм и етӀуанэ къэпщӀыгъуэм кърашырщ, матэм даудэри , бжьэпщ ират, - arıda 3. oğul : лъапщӀэтеж – ещанэу къытепщӀыкӀ бжьэпцӀырщ, - ana arının alınması : бжьэпщыр къыздыраш, зэрыс безынэ, - ana arının yumurtası : сагъэ- кӀэнкӀэ – бжьэпщым идза кӀэнкӀэращ, - petek gözündeki yumurtalar : сагъэбэгу – бжьэ хъуну сагъэ, безынэр гъэбыдэжауэ, - petek gözü : сагъэ – бжьэ шыр зырищӀагъэххэ безынэ, - yavru arı vebası : сагъэф – безынэм иджыри ис бжьэшырхэм къахыхьэ уз зэрыцӀалэщ, - arı olmaya hazır yumurtalar : сагъэкӀэнкӀэ – бжьапцӀэ хъуну сагъэ, и щхьэр мыгъэбыдауэ, - arıların getirdiği tatlı : утхэ – бжьэхэм ӀукӀэ къахь ӀэфӀыпсырщ, - arı kovanı gölgesi : шажьэ – бжьэ матэхэм фӀагъэтӀысхьэ жьауэм мыри и цӀэщ.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Bu maddedeki ifadeler (1)
Kitapta geçtiği hali
ARI 1 БЖЬЭ
ARI 2,(saf) ЗЭИКӀ, КЪАБЗЭ, ЗЭРЫЛ
ARI (eşek~sı) къэцыгъуан/хьэдзыгъуанэ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.