afedersiniz
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
afedersinizsiz bana
Doğuкъысхуэвгъэгъу
Batıкъысфэжъугъэгъу
afedersinizsiz bize
Doğuкъытхуэвгъэгъу
Batıкъытфэжъугъэгъу
Kitapta geçtiği hali
къысфэжъугъэгъу/къысхуэвгъэгъу; AFEDERSİNİZ (siz bana)
къысхуэвгъэгъу/къысфэжъугъэгъу; AFEDERSİNİZ (siz bana)
къытфэжъугъэгъу/къытхуэвгъэгъу; AFEDERSİNİZ (siz bize)
къытхуэвгъэгъу/къытфэжъугъэгъу; AFEDERSİNİZ (siz bize)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.