ӀэщӀагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀэпэӀэсагъэ/ӀэпэӀэсагъэ, ӀэшӀагъ(э)/ӀэщӀагъэ, ӀэкӀолъэкӀуагъ(э)/ӀэкӀуэлъэкӀуагъэ, Ӏэзагъ(э)/Ӏэзагъэ, гупкӀагъ(э), зэшӀокӀ/зэфӀэкӀ, ЛЪЭКӀ, СПОСОБНОСТЬ, МАСТЕРСТВО; MARİFET
ӀашӀагъ(э)/ӀэщӀагъэ; YAPIT
ӀэщӀагъэ/ӀашӀагъ(э); YAPIT
ӀэщӀагъэ → ӀашӀагъ(э); ZANAAT (meslek)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ӀашӀагъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыхур зыхуэӀэзэ, ищӀыф, зыхуэӀэрыхуэ, зыхуеджа, зыхуагъэса лэжьыгъэ ӀэнатӀэ.
руремесло, специальность
Къасым езым и ӀэщӀагъэм хуэӀэпэщабэт.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
Зыхуеджэну къыхиха дохутыр ӀэщӀагъэм и насып хэлъу къилъытэжат {щӀалэм}.— Къэрмокъуэ Мухьэмэд
Bu maddedeki ifadeler (3)
ӀэщӀагъэ иӀэн (игъуэтын)
руиметь какую-л. специальность.
ӀэщӀагъэ къыхэхын
рувыбрать какую-л. специальность.
ӀэщӀагъэ хуэхъун
рузаниматься чем-л., специализироваться на чём-л.
Kitapta geçtiği hali
ӀэщӀагъэ ремесло, специальность / ЦӀыхур зыхуэӀэзэ, ищӀыф, зыхуэӀэрыхуэ, зыхуеджа, зыхуагъэса лэжьыгъэ ӀэнатӀэ. * Къасым езым и ӀэщӀагъэм хуэӀэпэщабэт. Ӏуащхь. Зыхуеджэну къыхиха дохутыр ӀэщӀагъэм и насып хэлъу къилъытэжат {щӀалэм}. Къ. М. ӀэщӀагъэ иӀэн (игъуэтын) иметь какую-л. специальность. ӀэщӀагъэ къыхэхын выбрать какую-л. специальность. ӀэщӀагъэ хуэхъун заниматься чем-л., специализироваться на чём-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЦӀыхур зыхуеджа, зыхуагъэса, зыхуэӀэрыхуэ, фӀыуэ зыхэзагъэ лэжьыгъэ лӀэужьыгъуэ.
Ауэрэ, нэм илъагъур Ӏэм ещӀэ жыхуаӀэр арати, ЛӀыгъур цӀыкӀуи и ӀэщӀагъэм йосэ, ӀэпщӀэлъапщӀи мэхъу.— Лъапсэ, 102
+2 örnek
Дамыгъэ телъу и бжэ-куэбжэм ӀэщӀагъэ зиӀэм къыдалъагъурт.— Дамыгъэ. «Дамыгъэ», 205
Усэм и тхыныр зи ӀэщӀагъэр Къуршыщхьэм итым ещхь къысфӀощӀ.— Къуршым сыдокӀ. «Дамыгъэ», 73
2. Зыгуэрым и ӀэдакъэщӀэкӀ, ищӀа, илэжьа.
Щыгъащ си адэ сэ цеищхъуэ, Хьэзыр Ӏупэхур сэ сощӀэж; А цейр си анэм и ӀэщӀагъэт – Идыфырт, ищӀмэ гукъыдэж.— Адыгэ цей. «Дамыгъэ», 238
+2 örnek
«Сталинградым и щӀыхь лъапӀэ» ЖиӀэу тету мис нэхъапэм ГъукӀэу каскэр зи ӀэщӀагъэм Тритхауэ дэ дгъэщӀагъуэт.— Волгэ Ӏуфэ. «Партыр ди пашэу», 14
Ӏейр зи ӀэщӀагъэм егъэпщкӀур, ФӀы зыщӀэм ищӀэр сэтейщ, Зумылъэфыхьыт фӀы пщӀэнум, ФӀыщ къытенэнур дунейм.— Мэзыр хамысэу къэкӀакъэ. «Дамыгъэ», 217
Deyimler (1)
ӀэщӀагъэ гъуэтын
Зыгуэрым хуэӀэзэ, хуэӀэрыхуэ хъун.
Згъуэтащ ӀэщӀагъи – сощӀыф Сэ нэхъ нэхъыфӀыр си ныбжьэгъу— ӀэщӀагъэ. «Дамыгъэ», 117
Kitapta geçtiği hali
ӀЭЩӀАГЪЭ (92). 1. (96). ЦӀыхур зыхуеджа, зыхуагъэса, зыхуэӀэрыхуэ, фӀыуэ зыхэзагъэ лэжьыгъэ лӀэужьыгъуэ. Ауэрэ, нэм илъагъур Ӏэм ещӀэ жыхуаӀэр арати, ЛӀыгъур цӀыкӀуи и ӀэщӀагъэм йосэ, ӀэпщӀэлъапщӀи мэхъу. Лъапсэ, 102. Дамыгъэ телъу и бжэ-куэбжэм ӀэщӀагъэ зиӀэм къыдалъагъурт. Дамыгъэ. «Дамыгъэ», 205. Усэм и тхыныр зи ӀэщӀагъэр Къуршыщхьэм итым ещхь къысфӀощӀ. Къуршым сыдокӀ. «Дамыгъэ», 73. 2. (24). Зыгуэрым и ӀэдакъэщӀэкӀ, ищӀа, илэжьа. Щыгъащ си адэ сэ цеищхъуэ, Хьэзыр Ӏупэхур сэ сощӀэж; А цейр си анэм и ӀэщӀагъэт – Идыфырт, ищӀмэ гукъыдэж. Адыгэ цей. «Дамыгъэ», 238. «Сталинградым и щӀыхь лъапӀэ» ЖиӀэу тету мис нэхъапэм ГъукӀэу каскэр зи ӀэщӀагъэм Тритхауэ дэ дгъэщӀагъуэт. Волгэ Ӏуфэ. «Партыр ди пашэу», 14. Ӏейр зи ӀэщӀагъэм егъэпщкӀур, ФӀы зыщӀэм ищӀэр сэтейщ, Зумылъэфыхьыт фӀы пщӀэнум, ФӀыщ къытенэнур дунейм. Мэзыр хамысэу къэкӀакъэ. «Дамыгъэ», 217. ◊ ӀэщӀагъэ гъуэтын (2). Зыгуэрым хуэӀэзэ, хуэӀэрыхуэ хъун. Згъуэтащ ӀэщӀагъи – сощӀыф Сэ нэхъ нэхъыфӀыр си ныбжьэгъу. ӀэщӀагъэ. «Дамыгъэ», 117.