Ӏэщхьэтет
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
amir
DoğuӀэщхьэтетунафэщӀтхьэмадэ
BatıӀашъхьатетунэшъошӀтхьаматэ
bakan
Ortakминистер
DoğuӀэщхьэтет
BatıӀашъхьатет
hakimegemen
DoğuӀэщхьэтеттетыгъуэ зиӀ(э)
BatıӀэшъхьэтеттетыгъо зиӀ(э)
hakimegemen, muktedir
DoğuӀэщхьэтеттетыгъуэ зиӀ(э)
BatıӀэшъхьэтеттетыгъо зиӀ(э)
idareci
DoğuӀэщхьэтетпашэзешэзешакӀуэзезгъакӀуэгъэӀурыщӀэгъэӀурыщӀак Ӏу этхьэмадэ
BatıӀаташъхь(э)ӀашъхьатетпащэзещэзещакӀу(э)зезыгъакӀу(э)гъэӀорышӀ(э)гъэӀорышӀакӀу(э)тхьаматэ
Kitapta geçtiği hali
Ӏашъхьатет/Ӏэщхьэтет, унэшъошӀ/унафэщӀ, тхьаматэ/тхьэмадэ; ÂMİR
Ӏашъхьатет/Ӏэщхьэтет, МИНИСТЕР; BAKAN
Ӏэшъхьэтет/Ӏэщхьэтет, тетыгъо/тетыгъуэ ЗИӀ(Э); HÂKİM (egemen)
Ӏэщхьэтет/Ӏэшъхьэтет, тетыгъо/тетыгъуэ ЗИӀ(Э); HÂKİM (egemen, muktedir)
тетыгъо/тетыгъуэ ЗИӀ(Э), Ӏэщхьэтет /Ӏэшъхьэтет; HÂKİM (egemen, muktedir)
Ӏаташъхь(э), Ӏашъхьатет/Ӏэщхьэтет, пащэ/пашэ, зещэ/зешэ, зещакӀу(э)/зешакӀуэ, зезыгъакӀу(э)/зезгъакӀуэ; гъэӀорышӀ(э)/гъэӀурыщӀэ, гъэӀорышӀакӀу(э)/гъэӀурыщӀак Ӏу э, тхьаматэ/тхьэмадэ; İDARECİ
Ӏашъхьатет/Ӏэщхьэтет → Ӏаташъхь(э); İDARECİ (bakan)
Ӏэщхьэтет/Ӏашъхьатет → Ӏаташъхь(э); BAKAN, ÂMİR, İDARECİ
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏаташъхьэ