Ӏэуэлъауэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏаолъау(э)/Ӏэуэлъауэ, БУНТ, ГЪЫРГЪЫЦ; HIRGÜR
БУНТ, ГЪЫРГЪЫЦ, Ӏаолъау(э)/Ӏэуэлъауэ; HIRGÜR, KARGAŞA, TERÖR
ГЪЫРГЪЫЦ, БУНТ, Ӏаолъау(э)/Ӏэуэлъауэ; HIRGÜR
Ӏоф-дэлъ/Ӏуэху-дэлъ, Ӏаолъау/Ӏэуэлъауэ, зэщтегъэу/зэштегъэу, зэпӀэжъэжъ(ын)/зэпӀэжьэжь(ын) , узэпӀэжъэжъ, зэпэшъэшъ(ын)/ зэпэщэщ(ын), узэпэшъушъу; MEŞGULİYET, İŞ-GÜÇ, (iş)
Ӏаолъау/Ӏэуэлъауэ → Ӏоф-дэлъ; MEŞGULİYET (iş)
Ӏэуэлъауэ/Ӏаолъау → Ӏоф-дэлъ; MEŞGULİYET (iş)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏоф-дэлъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэрым ищӀ макъ.
рушум
Ӏэуэлъауэ щыкуэдым акъыл щымащӀэщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
Ӏэуэлъауэ шум / Зыгуэрым ищӀ макъ. * Ӏэуэлъауэ щыкуэдым акъыл щымащӀэщ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым ищӀ макъ, даущ.
Сымаджэщми Ӏэуэлъауэр мащӀэ щыхъуащ, сымаджэхэм хущхъуэ зрахьэлӀапхъэр зрахьэлӀэри зэгъэжащ.— Лъапсэ, 29
+2 örnek
Зэзэмызэ Ӏэуэлъауэ къуажэмкӀэ къиӀукӀмэ, ари мэкӀуэдыж— Нал къута, 243
Жэщыр дэнэ нэсами пщӀэнукъым, зэзэмызэ хьэ банэ макъ къоӀу армыхъу, Ӏэуэлъауэ лъэпкъ щыӀэкъым.— ВитӀ, 415
Kitapta geçtiği hali
ӀЭУЭЛЪАУЭ (40). Зыгуэрым ищӀ макъ, даущ. Сымаджэщми Ӏэуэлъауэр мащӀэ щыхъуащ, сымаджэхэм хущхъуэ зрахьэлӀапхъэр зрахьэлӀэри зэгъэжащ. Лъапсэ, 29. Зэзэмызэ Ӏэуэлъауэ къуажэмкӀэ къиӀукӀмэ, ари мэкӀуэдыж. Нал къута, 243. Жэщыр дэнэ нэсами пщӀэнукъым, зэзэмызэ хьэ банэ макъ къоӀу армыхъу, Ӏэуэлъауэ лъэпкъ щыӀэкъым. ВитӀ, 415.