Ӏэтэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏат(э)/Ӏэтэ, хьэвэ, хьандзу-хьандзо/пыпхъуэ, САМ(Э), ЗЭТЕЛЪ, (Абз. АТЭАКЭА);YIĞIN (ot/sap/saman ~ı)
Ӏэтэ → Ӏат(э); YIĞIN (ot/sap/saman ~ı)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏатэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Лъагэу, хъурейуэ Ӏуву зэтралъхьа мэкъу.
рустог, копна
Ӏэтэ зэщӀэмыбгъэр бгъэн ящӀыж. (погов.)
+1 örnek
Ӏэтэр Ӏэмбатэ щхьэкӀэ зыгъэфыжам нэхъей.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
Ӏэтэ стог, копна / Лъагэу, хъурейуэ Ӏуву зэтралъхьа мэкъу. Ӏэтэ зэщӀэмыбгъэр бгъэн ящӀыж. (погов.) * Ӏэтэр Ӏэмбатэ щхьэкӀэ зыгъэфыжам нэхъей. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Хъурей лъагэ Ӏуву зэтралъхьа мэкъу.
Махуэ къэс мэкъу Ӏэтэ дапщэ нэпкъым къыщхьэщалъэфурэ кърадзых уи гугъэ?— Нал къута, 294
+2 örnek
ШӀалэ цӀыкӀуу куэд зи фӀыщӀэр Щытщ и пыӀэр мэкъужь Ӏэтэу: – Къанокъуэпщым сриӀэхъуэу Зэрыщытри куэди мэхъур.— Тисей, 503
Лы къахьахэр зэщымыщу Ӏэтэм хуэдэу зэтелъхьат. «— Бажэ пшынэ, 14
2. Самэ.
Ди фызхэм гъэ къэскӀэ Къуэ хъупхъэ къытхуалъхур, Ди жыгхэм пщэдджыжькӀэ Кхъужь Ӏэтэ къапохур.— Колхоз уэрэд. «Бгы лъапэхэм деж», 105
+2 örnek
ШызакъуэгукӀэ мэз Ӏуфэм кӀуауэ, мэз джэд къом къэукӀа хьэзыру Ӏэтэу зэтелърэ удз Ӏэмбатэ цӀыкӀукӀэ щӀэхъумэжауэ ирихьэлӀащ [Мэмэт-щӀакъуэ].— Лъапсэ, 46
Зэхэуауэ губгъуэ пшапэр, Пхъэ гъур Ӏэтэ щызэтелъым Дадэр яшэ, иту япэ, И гуфӀэгъуэр напщӀэм телъу.— Тисей, 483
Kitapta geçtiği hali
ӀЭТЭ (19). 1. (13). Хъурей лъагэ Ӏуву зэтралъхьа мэкъу. Махуэ къэс мэкъу Ӏэтэ дапщэ нэпкъым къыщхьэщалъэфурэ кърадзых уи гугъэ? Нал къута, 294. ШӀалэ цӀыкӀуу куэд зи фӀыщӀэр Щытщ и пыӀэр мэкъужь Ӏэтэу: – Къанокъуэпщым сриӀэхъуэу Зэрыщытри куэди мэхъур. «Тисей», 503. Лы къахьахэр зэщымыщу Ӏэтэм хуэдэу зэтелъхьат. «Бажэ пшынэ», 14. 2. (6). зэхь. Самэ. Ди фызхэм гъэ къэскӀэ Къуэ хъупхъэ къытхуалъхур, Ди жыгхэм пщэдджыжькӀэ Кхъужь Ӏэтэ къапохур. Колхоз уэрэд. «Бгы лъапэхэм деж», 105. ШызакъуэгукӀэ мэз Ӏуфэм кӀуауэ, мэз джэд къом къэукӀа хьэзыру Ӏэтэу зэтелърэ удз Ӏэмбатэ цӀыкӀукӀэ щӀэхъумэжауэ ирихьэлӀащ [Мэмэт-щӀакъуэ]. Лъапсэ, 46. Зэхэуауэ губгъуэ пшапэр, Пхъэ гъур Ӏэтэ щызэтелъым Дадэр яшэ, иту япэ, И гуфӀэгъуэр напщӀэм телъу. «Тисей», 483.