Ӏэпхъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏэпхъуэн/кощын; GÖÇMEK
Ӏэпхъуэн, кощын/куэшын, ГУЭЧЫН; TAŞINMAK, göç etmek
кощын/куэшын (мэкощы/мэкуэш); ГУЭЧЫН (мэГУЭЧ); Ӏэпхъуэн (мэӀэпхъуэ); TAŞINMAK, göç etmek
куэшын/кощын, ГУЭЧЫН, Ӏэпхъуэн; TAŞINMAK, göç etmek
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэӀэпхъуэ)
рунеперех. гл.
1. Щыпсэуну нэгъуэщӀыпӀэ кӀуэн.
рупереселиться
Абы мыдрисэри къуажэри ебгынэри Ботэщей къуажэм мэӀэпхъуэ.— Япэу лъэбакъуэ зычахэр
2. НэгъуэщӀыпӀэ кӀуэтэн, кӀуэн.
рупереместиться
Урыхужь.. Ӏэпхъуауэ банэ Ӏуфэм Ӏуту йожэх. Н. З.
3. НэгъуэщӀыпӀэм деж къыщыузын, къыщыхэкӀын (п. п. гуэрэфыр).
рупереброситься на кого-л. (о болезни)
Узыр Ӏэпхъуащ.
Kitapta geçtiği hali
Ӏэпхъуэн (мэӀэпхъуэ) неперех. гл. 1. переселиться / Щыпсэуну нэгъуэщӀыпӀэ кӀуэн. * Абы мыдрисэри къуажэри ебгынэри Ботэщей къуажэм мэӀэпхъуэ. Япэу лъ. з. 2. переместиться / НэгъуэщӀыпӀэ кӀуэтэн, кӀуэн. Урыхужь.. Ӏэпхъуауэ банэ Ӏуфэм Ӏуту йожэх. Н. З. 3. переброситься на кого-л. (о болезни) / НэгъуэщӀыпӀэм деж къыщыузын, къыщыхэкӀын (п. п. гуэрэфыр). Узыр Ӏэпхъуащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэӀэпхъуэ)
Щыпсэуну нэгъуэщӀ щӀыпӀэ кӀуэн.
Къуажэм нэхъыжьу дэсыр зэхуэсри унафэ ящӀащ: Кургъуокъуэ иукӀа Мэремкъан Къасбот и унэм ӀукӀыу Ӏэпхъуэну, лъы уасэу шы, жэм, щэкӀ-фэкӀ къытралъхьами итын хуейуэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 202
+1 örnek
[Кодоевым:] Дэ къыдат къуажэхэм дэсым щыщу сыӀэпхъуэнщ жызыӀэр хуитщ Ӏэпхъуэну.— Лъапсэ, 92
Kitapta geçtiği hali
ӀЭПХЪУЭН (мэӀэпхъуэ) лъэмыӀ. (3). Щыпсэуну нэгъуэщӀ щӀыпӀэ кӀуэн. Къуажэм нэхъыжьу дэсыр зэхуэсри унафэ ящӀащ: Кургъуокъуэ иукӀа Мэремкъан Къасбот и унэм ӀукӀыу Ӏэпхъуэну, лъы уасэу шы, жэм, щэкӀ-фэкӀ къытралъхьами итын хуейуэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 202. [Кодоевым:] Дэ къыдат къуажэхэм дэсым щыщу сыӀэпхъуэнщ жызыӀэр хуитщ Ӏэпхъуэну. Лъапсэ, 92.