Ӏэнлъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏанлъэ/Ӏэнлъэ; HAMUR TEKNESİ
Ӏэнлъэ/Ӏанлъэ; HAMUR TEKNESİ
Ӏэнлъэ/Ӏанлъ(э); TEKNE (hamur ~si)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ХупцӀынэ, тхьэв зралъхьэ, зыщапщ кумбыгъэшхуэ, пхъэ къибзыкӀауэ щыту.
рудеревянное корыто (для теста)
Тхьэвыр Ӏэнлъэм илъщ.
Kitapta geçtiği hali
Ӏэнлъэ деревянное корыто (для теста) / ХупцӀынэ, тхьэв зралъхьэ, зыщапщ кумбыгъэшхуэ, пхъэ къибзыкӀауэ щыту. Тхьэвыр Ӏэнлъэм илъщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ХупцӀынэ, тхьэв, зэрапщ кумбыгъэшхуэ.
Зыхэс удз Ӏувыр ирецӀынэ, И Ӏэщхьэр лъагэу дэхьеяуэ Хъыджэбз нэкӀуплъым епщ хупцӀынэ, Щхьэщысщ ар Ӏэнлъэм зигъэщхъауэ.— Зыхэс удз Ӏувыр ирецӀынэ… Мывэ хуабэ, 45
+2 örnek
Сыт ищӀми [Хьэкурынэ], хьэзыр хъуар Ӏэнлъэшхуэ, псы изу, щытщи, бахъейр къыдрихуейуэ хедзэ.— Лъапсэ, 100
Жэмыр щыфӀигъэжкӀэ зыхуей Ӏэпслъэпсри, Ӏэнлъэ, тас сытхэри къихьурэ зэхигъэувэу, плъэмэ, куэбжэм шууищ къыӀухьауэ елъагъу [Къэрэлъашэ].— Нэгъуху, 50
2. Ӏэщым, джэдкъазым, хьэм Ӏус щыхузэхащӀэу щагъашхэ кумбыгъэ.
Унэгуащэм хьэ Ӏус тӀэкӀу Ӏэнлъэм ирикӀащи, Мэзан хьэ Ӏусым йоплъ.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 476
+1 örnek
Хьэ тумэр шхэуэ Ӏэнлъэм Ӏуту Джэлил зэгуэр Ӏэнлъэм щиувэм, хьэр къапхъуэри адакъэм и пщэр хьэлэчу иуӀат.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 480
Kitapta geçtiği hali
ӀЭНЛЪЭ (15). 1. (3). ХупцӀынэ, тхьэв, зэрапщ кумбыгъэшхуэ. Зыхэс удз Ӏувыр ирецӀынэ, И Ӏэщхьэр лъагэу дэхьеяуэ Хъыджэбз нэкӀуплъым епщ хупцӀынэ, Щхьэщысщ ар Ӏэнлъэм зигъэщхъауэ. Зыхэс удз Ӏувыр ирецӀынэ… «Мывэ хуабэ», 45. Сыт ищӀми [Хьэкурынэ], хьэзыр хъуар Ӏэнлъэшхуэ, псы изу, щытщи, бахъейр къыдрихуейуэ хедзэ. Лъапсэ, 100. Жэмыр щыфӀигъэжкӀэ зыхуей Ӏэпслъэпсри, Ӏэнлъэ, тас сытхэри къихьурэ зэхигъэувэу, плъэмэ, куэбжэм шууищ къыӀухьауэ елъагъу [Къэрэлъашэ]. Нэгъуху, 50. 2. (12). Ӏэщым, джэдкъазым, хьэм Ӏус щыхузэхащӀэу щагъашхэ кумбыгъэ. Унэгуащэм хьэ Ӏус тӀэкӀу Ӏэнлъэм ирикӀащи, Мэзан хьэ Ӏусым йоплъ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 476. Хьэ тумэр шхэуэ Ӏэнлъэм Ӏуту Джэлил зэгуэр Ӏэнлъэм щиувэм, хьэр къапхъуэри адакъэм и пщэр хьэлэчу иуӀат. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 480.