ӀуэнтӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀонтӀэн/ӀуэнтӀэн; (ыӀонтӀагъ/ иӀуэнтӀащ: büktü, burdu; ЕӀУАНТӀЭ: büküyor, buruyor); ГЪЭЩЫН; (ыгъэщыгъ/игъэшащ: büktü, burdu; егъэщы/егъэш: büküyor, buruyor); СЭКӀЫН (ЕСЭКӀ(ы); BURMAK, BÜKMEK
ӀуэнтӀэн → ӀонтӀэн; BÜKMEK (burmak, kıvırmak);
ГЪЭЩЫН (ЕГЪЭЩ(ы); ӀонтӀэн/ ӀуэнтӀэн (ЕӀУАНТӀЭ); KIVIRMAK
ӀуэнтӀэн/ӀонтӀэн → ГЪЭЩЫН; KIVIRMAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ӀонтӀэн, гъэщын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (еӀуантӀэ) перех. гл.
1. Зыгуэр гъэкӀэрэхъуэн, гъэджэрэзын, гъэшэрэзын. Зыгуэр гъэджэрэзын, гъэщын. ЗыщӀыпӀэкӀэ зыгуэр гъэшын, гъэзэн (лъэныкъуэ гуэркӀэ).
рукрутить, вертеть, вращать; что-л.
Рулыр ӀуэнтӀэн. 2. скручивать, свивать (напр. пряжу)
+2 örnek
Цы Ӏуданэр ӀуэнтӀэн. ПащӀэр ӀуэнтӀэн. б) (еӀуантӀэ) неперех. гл. свернуть, повернуть куда-л.
СэмэгумкӀэ ӀуэнтӀэн.
Bu maddedeki ifadeler (1)
тхьэкӀумэр ӀуэнтӀэн
Еплъ: тхьэкӀумэ
Kitapta geçtiği hali
ӀуэнтӀэн а) (еӀуантӀэ) перех. гл. 1. крутить, вертеть, вращать; что-л. / Зыгуэр гъэкӀэрэхъуэн, гъэджэрэзын, гъэшэрэзын. Рулыр ӀуэнтӀэн. 2. скручивать, свивать (напр. пряжу) / Зыгуэр гъэджэрэзын, гъэщын. Цы Ӏуданэр ӀуэнтӀэн. ПащӀэр ӀуэнтӀэн. б) (еӀуантӀэ) неперех. гл. свернуть, повернуть куда-л. / ЗыщӀыпӀэкӀэ зыгуэр гъэшын, гъэзэн (лъэныкъуэ гуэркӀэ). СэмэгумкӀэ ӀуэнтӀэн. ТхьэкӀумэр ӀуэнтӀэн см. тхьэкӀумэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(еӀуантӀэ)
Зыгуэр гъэджэрэзын, гъэщын.
Рахьим и Ӏуэхур къызэрежьари мырат: зэгуэр Саримэ лафкӀэм кӀуат, шыгъу джэронкӀитӀ къищэхуну, Рахьим хъыджэбз псыгъуэ къабзэ цӀыкӀур щилъагъум, тхьэм ещӀэ бзаджэжьым игу къэкӀар, къызэпиплъыхьащ, и пащӀэ кӀырыр иӀуантӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 128
+2 örnek
– Мо къуэгъэнапӀэм къызэрыкъуэкӀрэ си нэр тезгъэкӀакъым, – жиӀэри щакӀуэр къэтэджыжауэ ятӀэ къыкӀэрыпщӀар зыкӀэрегъэлъэлъ, лъы къэзыцӀэлари удз иӀуэнтӀауэ абыкӀэ трелъэщӀыкӀыж— Лъапсэ, 72
ӀитӀкӀэ пащӀэр тӀум яӀуантӀэ, Я нэхъыщӀэм зы жимыӀэ, Я нэхъыжьыр мэгушыӀэ: – ШынэхъыщӀэ, лӀыгъэ пщӀащи, Хъупхъэ дыдэу уэ ущауэщ.— Елбэздыкъуэ, 6
Deyimler (1)
тхьэкӀумэр ӀуэнтӀэн
Еплъ: тхьэкӀумэ
Kitapta geçtiği hali
ӀУЭНТӀЭН (еӀуантӀэ) лъэӀ. (8). Зыгуэр гъэджэрэзын, гъэщын. Рахьим и Ӏуэхур къызэрежьари мырат: зэгуэр Саримэ лафкӀэм кӀуат, шыгъу джэронкӀитӀ къищэхуну, Рахьим хъыджэбз псыгъуэ къабзэ цӀыкӀур щилъагъум, тхьэм ещӀэ бзаджэжьым игу къэкӀар, къызэпиплъыхьащ, и пащӀэ кӀырыр иӀуантӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 128. – Мо къуэгъэнапӀэм къызэрыкъуэкӀрэ си нэр тезгъэкӀакъым, – жиӀэри щакӀуэр къэтэджыжауэ ятӀэ къыкӀэрыпщӀар зыкӀэрегъэлъэлъ, лъы къэзыцӀэлари удз иӀуэнтӀауэ абыкӀэ трелъэщӀыкӀыж. Лъапсэ, 72. ӀитӀкӀэ пащӀэр тӀум яӀуантӀэ, Я нэхъыщӀэм зы жимыӀэ, Я нэхъыжьыр мэгушыӀэ: – ШынэхъыщӀэ, лӀыгъэ пщӀащи, Хъупхъэ дыдэу уэ ущауэщ. «Елбэздыкъуэ», 6. ◊ ТхьэкӀумэр ӀуэнтӀэн (5). Еплъ тхьэкӀумэ.