Ӏуэ

Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.

Чы хуам, набжэм е нэгъуэщӀым къыхэщӀыкӀауэ Ӏэщ итыпӀэ.

рузагон, баз; скотный двор (огороженный плетнем)

Ӏуэ хун.

+1 örnek

Жэм къишыну Ӏуэм къихьа Диси бжыхьым къыщхьэдоплъых.— Щомахуэ Амырхъан

Kitapta geçtiği hali

Ӏуэ загон, баз; скотный двор (огороженный плетнем) / Чы хуам, набжэм е нэгъуэщӀым къыхэщӀыкӀауэ Ӏэщ итыпӀэ. Ӏуэ хун. * Жэм къишыну Ӏуэм къихьа Диси бжыхьым къыщхьэдоплъых. Щ. Ам.

КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.

Ӏэщ итыпӀэ, набжэ сыт хуэдэкӀэ къэхухьауэ

Нанэ жэмыр Ӏуэм ихужыныр и щхьэусыгъуэу щӀэкӀат, сыту жыпӀэмэ абы дзэ Ӏутыжтэкъыми, цӀыху щысу яхуэшхэртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 136

+2 örnek

Ти, Къэрэлъашэ плъагъум и лъакъуитӀыр къыщӀэувэжа хуэдэ, дэпкӀей-къепкӀыхыурэ къехыжа дэнэ къэна, Кулисум и пщӀантӀэм дыхьэри жэмыжь псы емыфауэ Ӏуэм итыр я унэ къихужри и Ӏуэм ириубыдэжащ.— Нэгъуху, 50

ТӀэкӀу дэкӀри жэмыщӀэр лъхуащӀэу гу щылъатэм, Ӏуэр къэхухьатэкъыми, жэщкӀэ нахъутэ пщӀэхэлъу ирапхырт, Ӏуэм къикӀыу мыщхьэрыуэн щхьэкӀэ.— Къалэн, 429

Зауэм гъэр щыхъуахэр щаӀыгъ щӀыпӀэ.

И къуэ ягъэкӀуэдам игъэхъыбару и анэм [Дисэ] къыжриӀэжауэ щытащ здэщыӀэ лъэныкъуэмкӀэ ягъэтӀысахэу лагерхэм щаӀыгъ гуэрхэр зэрыс Ӏуэм къикӀуэсыкӀыну мурад ящӀмэ, нэхъапэ щӀыкӀэ «выщӀэ» ягъашхэ, жери.— ГущӀэгъу, 422

+1 örnek

Яхуми зыхуми я унафэр икӀэщӀыпӀэкӀи ящӀащ, тутнакъым исхэр, щхьэж и унэ бжэн лъакъуэ жаӀэри, яутӀыпщыжащ, къэрэгъулищыр гъэр ящӀри Ӏуэм яхуащ.— Къалэн, 433

Kitapta geçtiği hali

ӀУЭ I (28). Ӏэщ итыпӀэ, набжэ сыт хуэдэкӀэ къэхухьауэ. Нанэ жэмыр Ӏуэм ихужыныр и щхьэусыгъуэу щӀэкӀат, сыту жыпӀэмэ абы дзэ Ӏутыжтэкъыми, цӀыху щысу яхуэшхэртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 136. Ти, Къэрэлъашэ плъагъум и лъакъуитӀыр къыщӀэувэжа хуэдэ, дэпкӀей-къепкӀыхыурэ къехыжа дэнэ къэна, Кулисум и пщӀантӀэм дыхьэри жэмыжь псы емыфауэ Ӏуэм итыр я унэ къихужри и Ӏуэм ириубыдэжащ. Нэгъуху, 50. ТӀэкӀу дэкӀри жэмыщӀэр лъхуащӀэу гу щылъатэм, Ӏуэр къэхухьатэкъыми, жэщкӀэ нахъутэ пщӀэхэлъу ирапхырт, Ӏуэм къикӀыу мыщхьэрыуэн щхьэкӀэ. Къалэн, 429.

ӀУЭ II (2). Зауэм гъэр щыхъуахэр щаӀыгъ щӀыпӀэ. И къуэ ягъэкӀуэдам игъэхъыбару и анэм [Дисэ] къыжриӀэжауэ щытащ здэщыӀэ лъэныкъуэмкӀэ ягъэтӀысахэу лагерхэм щаӀыгъ гуэрхэр зэрыс Ӏуэм къикӀуэсыкӀыну мурад ящӀмэ, нэхъапэ щӀыкӀэ «выщӀэ» ягъашхэ, жери. ГущӀэгъу, 422. Яхуми зыхуми я унафэр икӀэщӀыпӀэкӀи ящӀащ, тутнакъым исхэр, щхьэж и унэ бжэн лъакъуэ жаӀэри, яутӀыпщыжащ, къэрэгъулищыр гъэр ящӀри Ӏуэм яхуащ. Къалэн, 433.

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

Bu sözcüğün karşılık olarak geçtiği maddeler

çevirme kale şapveterinerlik

Düzeltme Öner

Ӏуэ
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.