Ӏушэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏущэ/Ӏушэ, нэщэӀущ(э)/нашэӀушэ, Ӏущэнащ(э)/Ӏушэнашэ, быӀобыщ/быӀуэбышэ, къончэбынч(э)/къуанчэбынчэ, (Абз. КЪОНЧЭ); ÇARPIK
Ӏушэ/Ӏущэ; SAKAT (ağzı yamuk)
БГЪУНДЖ, тазэ, лъэныкъуащ/лъэныкъуашэ, ебагъ/еба, ещӀа, пшъакъэ, Ӏущэ/Ӏушэ; YAMUK, bir tarafa yatık
Ӏушэ/Ӏущэ → БГЪУНДЖ; YAMUK, (ağzı ~)
Ӏущэ/Ӏушэ → БГЪУНДЖ; YAMUK, SAKAT, (ağzı yamuk, çarpık)
Ӏушэ → Ӏущэ; ÇARPIK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Мызахуэ, къуаншэ.
рукривой; неровный; не прямолинейный
Бжэгъу Ӏушэ.
Bu maddedeki ifadeler (1)
гъуджэ Ӏушэ иплъэн
Еплъ: гъуджэ
Kitapta geçtiği hali
Ӏушэ кривой; неровный; не прямолинейный / Мызахуэ, къуаншэ. Бжэгъу Ӏушэ. Гъуджэ Ӏушэ иплъэн см. гъуджэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Мызахуэ, къуаншэ.
Ара фи лӀыгъэр здынэсыр? жиӀэри Залымджэрий и жьэр Ӏушэ ищӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 91
+2 örnek
[Блэм:] «СызанщӀабзэщ, си кӀэрщ Ӏушэр!»— Блэ. «Мывэ хуабэ», 260
ТхылъымпӀэ хужь напэшхуэ къигъуэтри бгъэдэтӀысхьащ [Лу] и усэр тритхыкӀыжу: псалъэхэр зэгъэкӀуауэ, уэрэд тхыкӀэм тету, хьэрфхэр зэрыбкӀэ тегъэуа хуэдэу, егугъупэу усэр итхырт, и щхьэр тӀэкӀу Ӏушэ ищӀауэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 615
Kitapta geçtiği hali
ӀУШЭ (4). плъыф. Мызахуэ, къуаншэ. Ара фи лӀыгъэр здынэсыр? жиӀэри Залымджэрий и жьэр Ӏушэ ищӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 91. [Блэм:] «СызанщӀабзэщ, си кӀэрщ Ӏушэр!» Блэ. «Мывэ хуабэ», 260. ТхылъымпӀэ хужь напэшхуэ къигъуэтри бгъэдэтӀысхьащ [Лу] и усэр тритхыкӀыжу: псалъэхэр зэгъэкӀуауэ, уэрэд тхыкӀэм тету, хьэрфхэр зэрыбкӀэ тегъэуа хуэдэу, егугъупэу усэр итхырт, и щхьэр тӀэкӀу Ӏушэ ищӀауэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 615.