Ӏус
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀУС; YEM
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Ӏэщым ирагъэшх гъавэхэкӀ.
рукорм; фураж
2. Шхын.
руеда, пища
Kitapta geçtiği hali
Ӏус 1. корм; фураж / Ӏэщым ирагъэшх гъавэхэкӀ. 2. переносное еда, пища / Шхын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏэщым, унагъуэ псэущхьэхэм хуагъэхьэзыра, хухаха шхыныгъуэ.
Дэ тӀур дызэрыгъуэтыжа нэужь, [шым] и гугъа хъунт дяпэкӀи дызэгъусэну, ди унэ сшэжрэ зы зэман мэкъу хьэжыгъэрэ хуэнщӀейрэ зэхэтпщэу Ӏус хуэтщӀу, щӀыӀэ хъумэ, шэщым уэншэку хущӀэтлъхьэу, псынэм къитшрэ псы едгъафэу зэрыщытам хуэдэу а махуэр къыхуихуэну.— Анка, 384
+2 örnek
Хьэбиби къуажэм къыдэнэрэт, Хьэблашэ [жэмыр] мыхъуатэмэ: шэ пэгуныр зехьэн хуейщ, ӀускӀэ ухуэбэлэрыгъыну Ӏэмал иӀэкъым шэм кӀэричынущ.— Нал къута, 209
Иджыри къэс жьауапӀэм щӀэлъу жея хьэ тумэм Ӏусымэр къыщӀихьэри къызэщыуащ, и Ӏэнлъэм Мэзан бгъэдэту щилъагъум идэнт идакъым, и дзэлыфэр гуэгушыхъум щыхуитӀым, Мэзан шынэри Джэлил [адакъэр] зытета жыгым дэлъейри нэхъ лъагэжу дэкӀуеящ.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 476
Kitapta geçtiği hali
ӀУС (25). Ӏэщым, унагъуэ псэущхьэхэм хуагъэхьэзыра, хухаха шхыныгъуэ. Дэ тӀур дызэрыгъуэтыжа нэужь, [шым] и гугъа хъунт дяпэкӀи дызэгъусэну, ди унэ сшэжрэ зы зэман мэкъу хьэжыгъэрэ хуэнщӀейрэ зэхэтпщэу Ӏус хуэтщӀу, щӀыӀэ хъумэ, шэщым уэншэку хущӀэтлъхьэу, псынэм къитшрэ псы едгъафэу зэрыщытам хуэдэу а махуэр къыхуихуэну. Анка, 384. Хьэбиби къуажэм къыдэнэрэт, Хьэблашэ [жэмыр] мыхъуатэмэ: шэ пэгуныр зехьэн хуейщ, ӀускӀэ ухуэбэлэрыгъыну Ӏэмал иӀэкъым шэм кӀэричынущ. Нал къута, 209. Иджыри къэс жьауапӀэм щӀэлъу жея хьэ тумэм Ӏусымэр къыщӀихьэри къызэщыуащ, и Ӏэнлъэм Мэзан бгъэдэту щилъагъум идэнт идакъым, и дзэлыфэр гуэгушыхъум щыхуитӀым, Мэзан шынэри Джэлил [адакъэр] зытета жыгым дэлъейри нэхъ лъагэжу дэкӀуеящ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 476.