Ӏурычын

Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.

(Ӏуреч)

1. Зыгуэрым жьэдэлъыр къеӀэу къыжьэдэхын, къыжьэдэчын.

рувырвать что-л. у кого-л. изо рта

Быдзыр Ӏурычын.

2. Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэхын, ӀэщӀэгъэкӀын (п. п. шхын, ахъшэ с. ху.).

рулишить кого-л. чего-л. (обычно о еде)

Сабийхэм шэ тӀэкӀур яӀурыпчу жэмыжьыр дауэ зэрыпщэнур? - жиӀащ фызыжьым.— ӀуэрыӀуатэ

Kitapta geçtiği hali

Ӏурычын (Ӏуреч) перех. гл. 1. вырвать что-л. у кого-л. изо рта / Зыгуэрым жьэдэлъыр къеӀэу къыжьэдэхын, къыжьэдэчын. Быдзыр Ӏурычын. 2. переносное лишить кого-л. чего-л. (обычно о еде) / Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэхын, ӀэщӀэгъэкӀын (п. п. шхын, ахъшэ с. ху.). * - Сабийхэм шэ тӀэкӀур яӀурыпчу жэмыжьыр дауэ зэрыпщэнур? - жиӀащ фызыжьым. фольк.

КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.

(Ӏуреч)

Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэхын, ӀэщӀэгъэкӀын.

[Дэфэрэдж:] НтӀэ, дауэ апхуэдиз цӀыхур зытеунахъуэ фадэр Ӏурыча зэрыхъунур?.— Лъапсэ, 52

Kitapta geçtiği hali

ӀУРЫЧЫН (Ӏуреч) лъэӀ. (1). зэхь. Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэхын, ӀэщӀэгъэкӀын. [Дэфэрэдж:] НтӀэ, дауэ апхуэдиз цӀыхур зытеунахъуэ фадэр Ӏурыча зэрыхъунур?. Лъапсэ, 52.

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

Bu sözcüğün karşılık olarak geçtiği maddeler

koparmak

Düzeltme Öner

Ӏурычын
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.