Ӏупхъуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩэкӀхэкӀ гуэр зыгуэрым Ӏулъхьэн, Ӏуубгъуэн. ЩэкӀхэкӀ гуэр зыгуэрым Ӏулъын., Ӏуубгъуауэ щытын.
руа) (Ӏуепхъуэ) перех. гл. завесить, занавесить
Щхьэгъубжэ Ӏупхъуэ Ӏупхъуэн. б) (Ӏупхъуащ) неперех. гл. быть завешенным, занавешенным
Kitapta geçtiği hali
Ӏупхъуэн а) (Ӏуепхъуэ) перех. гл. завесить, занавесить / ЩэкӀхэкӀ гуэр зыгуэрым Ӏулъхьэн, Ӏуубгъуэн. Щхьэгъубжэ Ӏупхъуэ Ӏупхъуэн. б) (Ӏупхъуащ) неперех. гл. быть завешенным, занавешенным / ЩэкӀхэкӀ гуэр зыгуэрым Ӏулъын., Ӏуубгъуауэ щытын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(Ӏуепхъуэ)
ЩэкӀхэкӀ гуэр зыгуэрым Ӏулъхьэн, Ӏуубгъуэн.
ЩхьэгъубжэӀупхъуэр Ӏузгъапхъуэ, жиӀэри Раисэ Муратовнэ къэтэджыжащ…— Лъапсэ, 81
(Ӏупхъуащ)
ЩэкӀхэкӀ гуэр зыгуэрым Ӏулъын, Ӏуубгъуауэ щытын.
Уэрамыр ятӀэт, уэшх къызэрешхрэ куэд щӀатэкъым, ятӀэпс инхэм зэрыгъэкӀийрэ пырхъ-мырхъ жаӀэу кхъуэхэр хэст, уэрамым къыхуэгъэза щхьэгъубжэхэм щхьэгъубжэӀупхъуэ къабзэ тӀэкӀухэр Ӏупхъуами, блынджабэхэр къыгуэлъэлъат, чы-бжэгъухэр плъагъуу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 173
+2 örnek
Дауи бгъэщӀэхъун [цӀыху къолъэӀухэр], мывэ унэм щӀэсрэ бжэм и пӀэкӀэ арджэн Ӏупхъуамэ?— Кхъэлэгъунэ, 373
Щхьэгъубжэ закъуэм щхьэгъубэӀупхъуэр Ӏупхъуа пэтрэ, бжэр игъэбыдащ, ваннэм щӀыхьащ, зитӀэщӀри халат дахэ дыдэ теубгъуауэ къэщӀэкӀыжащ [Раисэ Муратовнэ].— Лъапсэ, 81
Kitapta geçtiği hali
ӀУПХЪУЭН I (Ӏуепхъуэ) лъэӀ. (1). ЩэкӀхэкӀ гуэр зыгуэрым Ӏулъхьэн, Ӏуубгъуэн. ЩхьэгъубжэӀупхъуэр Ӏузгъапхъуэ, жиӀэри Раисэ Муратовнэ къэтэджыжащ… Лъапсэ, 81.
ӀУПХЪУЭН II (Ӏупхъуащ) лъэмыӀ. (3). ЩэкӀхэкӀ гуэр зыгуэрым Ӏулъын, Ӏуубгъуауэ щытын. Уэрамыр ятӀэт, уэшх къызэрешхрэ куэд щӀатэкъым, ятӀэпс инхэм зэрыгъэкӀийрэ пырхъ-мырхъ жаӀэу кхъуэхэр хэст, уэрамым къыхуэгъэза щхьэгъубжэхэм щхьэгъубжэӀупхъуэ къабзэ тӀэкӀухэр Ӏупхъуами, блынджабэхэр къыгуэлъэлъат, чы-бжэгъухэр плъагъуу. Хъуэпсэгъуэ нур, 173. Дауи бгъэщӀэхъун [цӀыху къолъэӀухэр], мывэ унэм щӀэсрэ бжэм и пӀэкӀэ арджэн Ӏупхъуамэ? Кхъэлэгъунэ, 373. Щхьэгъубжэ закъуэм щхьэгъубэӀупхъуэр Ӏупхъуа пэтрэ, бжэр игъэбыдащ, ваннэм щӀыхьащ, зитӀэщӀри халат дахэ дыдэ теубгъуауэ къэщӀэкӀыжащ [Раисэ Муратовнэ]. Лъапсэ, 81.