Ӏумыл
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩӀы щхьэфэр тещтыкӀауэ, ауэ уэс темылъу щыщыт зэман; уэсыншэу тещтыкӀа щӀы щхьэфэ щтырыгъу; щӀы щхьэфэм занщӀэу тещтхьэу уафэм къех псыӀагъэ щӀыӀэ.
ругололедица
Bu maddedeki ifadeler (5)
Ӏумыл къэхъун
рубыть - о гололедице.
Ӏумыл къехын
рувыпасть - об изморози.
Уэс Ӏумылхэу уафэм къехыр ЩӀыӀэм нэхъри щӀегъэткӀие.— Къэбэрдей
Ӏумыл пищӀэн
рупокрыться льдом, обледенеть (напр. о деревьях).
Жыгхэм Ӏумыл пищӀащ.
Ӏумыл телъын.
руна дорогах гололедица.
Ӏумыл трищӀэн
Ӏумыл телъын
Kitapta geçtiği hali
Ӏумыл гололедица / ЩӀы щхьэфэр тещтыкӀауэ, ауэ уэс темылъу щыщыт зэман; уэсыншэу тещтыкӀа щӀы щхьэфэ щтырыгъу; щӀы щхьэфэм занщӀэу тещтхьэу уафэм къех псыӀагъэ щӀыӀэ. Ӏумыл къэхъун быть - о гололедице. Ӏумыл къехын выпасть - об изморози. * Уэс Ӏумылхэу уафэм къехыр ЩӀыӀэм нэхъри щӀегъэткӀие. Къэб. Ӏумыл пищӀэн покрыться льдом, обледенеть (напр. о деревьях). Жыгхэм Ӏумыл пищӀащ. Ӏумыл телъын. на дорогах гололедица. Ӏумыл трищӀэн = Ӏумыл телъын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЗылъэӀэсым, занщӀэу тещтхьэу уафэм къех псыӀагъэ щӀыӀэ; уэсыншэу тещтыкӀа щтырыгъу.
Хуэсакъыпэурэ хьжыр къехырт, Ӏумылым къигъэша къуацэ-чыцэр иӀыгъыурэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 81
+2 örnek
Е щӀыӀэ хъуарэ Ӏумыл защӀэу ЦӀыхум ямычми зы лъэбакъуэ, КъыпхуэмыувыӀэу кӀуэнщ цӀыхубзыр, И лъагъуныгъэр къеджэ закъуэм.— И псэр зыхьэхур. «Батырыбжьэ», 126
Ӏумылыр хэти къохьэлъэкӀ, Жыгым трищӀэм ирещӀыкӀ.— ТхьэмыщкӀагъэ. «Дамыгъэ», 114
Kitapta geçtiği hali
ӀУМЫЛ (5). ЗылъэӀэсым, занщӀэу тещтхьэу уафэм къех псыӀагъэ щӀыӀэ; уэсыншэу тещтыкӀа щтырыгъу. Хуэсакъыпэурэ хьжыр къехырт, Ӏумылым къигъэша къуацэ-чыцэр иӀыгъыурэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 81. Е щӀыӀэ хъуарэ Ӏумыл защӀэу ЦӀыхум ямычми зы лъэбакъуэ, КъыпхуэмыувыӀэу кӀуэнщ цӀыхубзыр, И лъагъуныгъэр къеджэ закъуэм. И псэр зыхьэхур. «Батырыбжьэ», 126. Ӏумылыр хэти къохьэлъэкӀ, Жыгым трищӀэм ирещӀыкӀ. ТхьэмыщкӀагъэ. «Дамыгъэ», 114.