Ӏугъэун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(Ӏуегъэу)
ӀущӀар зэпхрыптхъыу утӀыпщын (псыр).
рупрорвать что-л. (напр. плотину, запруду)
Зи хадэ псы зымышэм и махуэ мыгъуэу, жэщ, махуэ жамыӀэу псоми бел яӀыгъыу хадэм итт, псыр зэпаубыду, зэныкъуэкъуу, зым ӀуищӀар зым Ӏуигъэууэ.— КӀыщокъуэ Алим
Bu maddedeki ifadeler (1)
уун
рупсалъэм и каузатив.
Мы цӀыхухэр тӀэкӀу Ӏугъэуи, итӀанэ ди Ӏуэхум яужь дихьэнщ, - жиӀащ нэхъыжьым.— Таурыхъхэмрэ хъыбархэмрэ
Kitapta geçtiği hali
Ӏугъэун I (Ӏуегъэу) перех. гл. прорвать что-л. (напр. плотину, запруду) / ӀущӀар зэпхрыптхъыу утӀыпщын (псыр). * Зи хадэ псы зымышэм и махуэ мыгъуэу, жэщ, махуэ жамыӀэу псоми бел яӀыгъыу хадэм итт, псыр зэпаубыду, зэныкъуэкъуу, зым ӀуищӀар зым Ӏуигъэууэ. КӀ. А. II каузатив к Ӏуун / Ӏуун псалъэм и каузатив. * - Мы цӀыхухэр тӀэкӀу Ӏугъэуи, итӀанэ ди Ӏуэхум яужь дихьэнщ, - жиӀащ нэхъыжьым. Таур. хъыб.