Ӏубын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀУБЫН (ЕӀУБ(ы); Сянэ шыуаныр зэримыхьащтымэ ЕӀУБ(ы).: Annem şıwanı kullanmayacaksa ters çevirip koyar (öyle bekletir).: Сянэ шыуаныр зэримыхьэнумэ ЕӀУБ(ыр); KAPATMAK (kabı ters çevirip ~)
ӀУБЫН (ЕӀУБ(ы); Сянэ шыкъоу ытхьакӀырэр ЕӀУБы.: Annem yıkadığı bulaşığı ters çevirip koyar.: Си анэ щыкъуу итхьэщӀыр ЕӀУБ(ыр). TERS ÇEVİRMEK (kabı ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
И щӀэр, и щӀагъыр дэгъэзеяуэ гъэтӀылъын. И щӀэр, и гущӀыӀур дэгъэзеяуэ щылъ хъун.
руа) (еӀуб) перех. гл. опрокинуть, перевернуть что-л. вверх дном
Чейр Ӏубын. б) (Ӏубащ) неперех. гл. быть опрокинутым, перевернутым вверх дном
Kitapta geçtiği hali
Ӏубын а) (еӀуб) перех. гл. опрокинуть, перевернуть что-л. вверх дном / И щӀэр, и щӀагъыр дэгъэзеяуэ гъэтӀылъын. Чейр Ӏубын. б) (Ӏубащ) неперех. гл. быть опрокинутым, перевернутым вверх дном / И щӀэр, и гущӀыӀур дэгъэзеяуэ щылъ хъун.