Ӏоржъор
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
boşboğaz
DoğuӀуэрвэрӀуэдэвадэщхьэубатэпсалъэрилэ
BatıӀоржъоржэмыӀаншъхьаубатгущыӀал
çenebazdilbaz, geveze, boşboğaz
DoğuпсалъэрейӀуэрвэр
BatıжэмыӀанжэмачыужахъу(э)гущыӀэрийшъхьарыгущыӀӀоржъор
gevezedilbaz, çenebaz
DoğuпсалъэрейӀуэрвэр
BatıгущыӀэрийжэмыӀанжэмачыушъхьаргущыӀӀоржъор
gevezeşom ağızlı
DoğuпсалъэрейӀуэрвэр
BatıжэмачыужэмыӀаншъхьарыгущыӀгущыӀэрийӀоржъор
lafazanboşboğaz
DoğuпсалъэрейӀуэрвэр
BatıшъхьарыгущыӀгущыӀэрийжэмыӀанжэмачыуӀоржъор
lafazandilbaz, çenebaz
DoğuӀуэрвэрпсалъэрей
BatıӀоржъоргущыӀэрийшъхьарыгущыӀжэмыӀанжэмачыушъхьаргущыӀ
Kitapta geçtiği hali
Ӏоржъор/Ӏуэрвэр, жэмыӀан, Ӏуэдэвадэ, шъхьаубат/щхьэубатэ, гущыӀал/псалъэрилэ; BOŞBOĞAZ
жэмыӀан, жэмачыу, жахъу(э), гущыӀэрий/псалъэрей, шъхьарыгущыӀ, Ӏоржъор/Ӏуэрвэр; ÇENEBAZ, LAFAZAN (dilbaz, geveze, boşboğaz)
псалъэрей/гущыӀэрий, жэмыӀан, жэмачыу, шъхьаргущыӀ, Ӏоржъор/ Ӏуэрвэр; GEVEZE (dilbaz, çenebaz)
жэмачыу, жэмыӀан, шъхьарыгущыӀ, гущыӀэрий/псалъэрей, Ӏоржъор/Ӏуэрвэр; GEVEZE, LAFAZAN (şom ağızlı)
шъхьарыгущыӀ, гущыӀэрий/ псалъэрей, жэмыӀан, жэмачыу, Ӏоржъор/Ӏуэрвэр; LAFAZAN, GEVEZE (boşboğaz)
Ӏоржъор/Ӏуэрвэр, гущыӀэрий/псалъэрей, шъхьарыгущыӀ, жэмыӀан, жэмачыу; LAFAZAN, GEVEZE (dilbaz, çenebaz)
гущыӀэрий/псалъэрей, жэмыӀан, жэмачыу, шъхьаргущыӀ, Ӏоржъор/ Ӏуэрвэр; LAFAZAN, GEVEZE (dilbaz, çenebaz)
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.