Ӏиблис
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
МыхъумыщӀагъэ куэд зрапх жин, бзаджэ.
русатана, дьявол
Kitapta geçtiği hali
Ӏиблис сатана, дьявол / МыхъумыщӀагъэ куэд зрапх жин, бзаджэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Муслъымэн диным зэрыжиӀэмкӀэ: Алыхьым и нэлатыр техуэу шейтӀан хъужа жин, жин бзаджэ.
Ӏиблисщ [Астемыр], – жиӀэурэ Инус гъумэтӀымэрт, – абы Алыхьым и фӀыцӀагъэ ӀэщӀэлъу хэт жиӀэн?— Хъуэпсэгъуэ нур, 79
+1 örnek
Мэш я къуажэдэс щӀалэгъуалэм къуейщӀеин зэрафӀэфӀыр ищӀэрти, хьэщӀэм я гур дахэ яхуещӀ: – ФыкъэмыпӀэнкӀыт, си къуэш, дэри пэкӀэ псы дефэркъым, ди щӀалэхэр гушыӀэным дихьэхмэ, Ӏиблис псы зэрефэ фалъэмкӀэ фадэ ефэнкӀи мэхъу, ажэгъафэу захуапэри зауэм Ӏуохьэ, фэри къывдогушыӀэри аращ армыхъумэ, фаджэу дунейм дытеткъым.— Лъапсэ, 116
Deyimler (1)
Ӏиблис къытекӀуэн
Жин бзаджэм гъуэгу пхэнж тришэн, гуэныхь зыпылъ иригъэщӀэн.
[Сэид Нурхьэлий жреӀэ:] – ӀукӀ, насыпншэ. Уэ къурӀэн уэзгъэуцӀэпӀуи? Уэ Ӏиблис къыптекӀуащ. кӀуэ адэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 156
Kitapta geçtiği hali
ӀИБЛИС (3). Муслъымэн диным зэрыжиӀэмкӀэ: Алыхьым и нэлатыр техуэу шейтӀан хъужа жин, жин бзаджэ. Ӏиблисщ [Астемыр], – жиӀэурэ Инус гъумэтӀымэрт, – абы Алыхьым и фӀыцӀагъэ ӀэщӀэлъу хэт жиӀэн? Хъуэпсэгъуэ нур, 79. Мэш я къуажэдэс щӀалэгъуалэм къуейщӀеин зэрафӀэфӀыр ищӀэрти, хьэщӀэм я гур дахэ яхуещӀ: – ФыкъэмыпӀэнкӀыт, си къуэш, дэри пэкӀэ псы дефэркъым, ди щӀалэхэр гушыӀэным дихьэхмэ, Ӏиблис псы зэрефэ фалъэмкӀэ фадэ ефэнкӀи мэхъу, ажэгъафэу захуапэри зауэм Ӏуохьэ, фэри къывдогушыӀэри аращ армыхъумэ, фаджэу дунейм дытеткъым. Лъапсэ, 116. ◊ Ӏиблис къытекӀуэн (1). Жин бзаджэм гъуэгу пхэнж тришэн, гуэныхь зыпылъ иригъэщӀэн. [Сэид Нурхьэлий жреӀэ:] – ӀукӀ, насыпншэ. Уэ къурӀэн уэзгъэуцӀэпӀуи? Уэ Ӏиблис къыптекӀуащ. кӀуэ адэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 156.