яубыдын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
hapsedilmek
Doğuяубыдын
Batıаубытын
tutuklanmak
OrtakуагъэтӀысыныр
Doğuяубыдын(ыр)уаубыдын(ыр)
Batıаубытын(ыр)уаубытын(ыр)
yakalamakbirilerinin birini yakalaması
Doğuяубыдын
Batıаубытын
yakalanmakbirilerinin birini yakalanması
Doğuяубыдын
Batıаубытын
Kitapta geçtiği hali
аубытын/яубыдын → лъэхъощым; HAPSEDİLMEK
аубытын(ыр)/яубыдын(ыр), уаубытын(ыр)/уаубыдын(ыр), УАГЪЭТӀЫСЫНЫР; TUTUKLANMAK
УАГЪЭТӀЫСЫНЫР, уаубытын(ыр) /уаубыдын(ыр), аубытын(ыр)/ яубыдын(ыр); TUTUKLANMAK
уаубытын(ыр)/уаубыдын(ыр), аубытын(ыр)/яубыдын(ыр), УАГЪЭТӀЫСЫНЫР; TUTUKLANMAK
яубыдын/аубытын; YAKALAMAK, HAPSETMEK (birilerinin birini ~sı)
аубытын/яубыдын (аубыты/яубыд); YAKALANMAK (birilerinin birini ~sı)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъэхъощым