япэрауэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ап(эу)/япэ(уэ), апэрэ(у), апэрэеу/ япэреуэ, япэрауэ, ИПЭ(у), и пэ(уэ); ÖNCE
ИПЭ(у), и пэ(уэ), ап(эу)/япэ(уэ), апэрэ(у), апэрэеу/япэреуэ, япэрауэ; ÖNCE
япэ(уэ)/ап(эу), апэрэ(у), апэрэеу/япэреуэ, япэрауэ, ИПЭ(у), и пэ(уэ); ÖNCE
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэр зэкӀэлъыкӀуэу къыщрабжэкӀкӀэ псом япэ къакӀуэр къагъэлъэгъуэн папщӀэ къагъэсэбэп.
руво-первых, первым долгом
Япэрауэ, урыс кхъухь хы ФӀыцӀэм трамыгъэхьэн, етӀуанэрауэ, хы Ӏуфэм Ӏус адыгэ лъэпкъхэр ягъэпщылӀын - мис арат Анапэ зыхуащӀауэ щытар.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
япэрауэ вводн. сл. во-первых, первым долгом / Зыгуэр зэкӀэлъыкӀуэу къыщрабжэкӀкӀэ псом япэ къакӀуэр къагъэлъэгъуэн папщӀэ къагъэсэбэп. * Япэрауэ, урыс кхъухь хы ФӀыцӀэм трамыгъэхьэн, етӀуанэрауэ, хы Ӏуфэм Ӏус адыгэ лъэпкъхэр ягъэпщылӀын - мис арат Анапэ зыхуащӀауэ щытар. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Псом япэу, псом япэ.
Япэрауэ, тридзэри Дисэ лафкӀэтетым деж кӀуащ,— Хъуэпсэгъуэ нур, 141
+2 örnek
[Локотош:] Япэрауэ, ди присягэр дгъэпэжынщ, етӀуанэрауэ, ди присягэр дгъэпэжынщ, ещанэрауэ, ди присягэр дгъэпэжынщ.— Нал къута, 307
Жылэр хьэжыщӀ кӀуэмэ, япэрауэ, Чэбэм къыщыщӀадзэри тхьэмахуэ енкӀэ хабзэм къигъэлъагъуэр ящӀэ, андез ящтар мыкъутащэрэт, жаӀэу тегузэвыхьу.— Лыгъэ, 413
Kitapta geçtiği hali
ЯПЭРАУЭ (6). вводнэ п. Псом япэу, псом япэ. Япэрауэ, тридзэри Дисэ лафкӀэтетым деж кӀуащ, Хъуэпсэгъуэ нур, 141. [Локотош:] Япэрауэ, ди присягэр дгъэпэжынщ, етӀуанэрауэ, ди присягэр дгъэпэжынщ, ещанэрауэ, ди присягэр дгъэпэжынщ. Нал къута, 307. Жылэр хьэжыщӀ кӀуэмэ, япэрауэ, Чэбэм къыщыщӀадзэри тхьэмахуэ енкӀэ хабзэм къигъэлъагъуэр ящӀэ, андез ящтар мыкъутащэрэт, жаӀэу тегузэвыхьу. Лыгъэ, 413.