япэкӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ИПЭ, ИПЭКӀЭ, ЯПЭ, ЯПЭКӀЭ, ипэдэдэ/ипэдыдэ, япэдэдэ/япэдыдэ; İLERİ
ЯПЭ; ЯПЭКӀЭ; İLERİ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Гупэр здэгъэзамкӀэ.
рувпереди
ЯпэкӀэ плъэн.
Ипэ къихуэу.
ручастица до, раньше кого-чего-л.
Бэчмырзэ япэкӀэ адыгэ зырыз хуежьауэ щытат алфавит зэхалъхьэну.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
япэкӀэ I нареч. впереди / Гупэр здэгъэзамкӀэ. * ЯпэкӀэ плъэн. II частица до, раньше кого-чего-л. / Ипэ къихуэу. * Бэчмырзэ япэкӀэ адыгэ зырыз хуежьауэ щытат алфавит зэхалъхьэну. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Гупэр здэгъэзамкӀэ.
[Ботэх Дэфэрэдж жреӀэ:] Уи япэкӀэ бгъажэ мывэм урохьэлӀэж жаӀэу зэхомыхауэ пӀэрэ, цӀыхубз?— Лъапсэ, 93
Atasözleri (1)
[уи] япэкӀэ бгъажэ мывэм урохьэлӀэж
«ФӀы пщӀамэ, фӀы къыпхуащӀэжынщ, Ӏей блэжьамэ, Ӏей къуащӀэжынщ», жыхуиӀэщ. Мы псалъэжьыр нэхъ зэрыжаӀэр «Уи япэкӀэ мывэ хъурей бгъажэмэ, ухуозэж» жаӀэущ.
[Ботэх Дэфэрэдж къыжреӀэ:] – Уи япэкӀэ бгъажэ мывэм урохьэлӀэж жаӀэу зэхомыхауэ пӀэрэ, цӀыхубз?— Лъапсэ, 93
Kitapta geçtiği hali
ЯПЭКӀЭ (1). Гупэр здэгъэзамкӀэ. [Ботэх Дэфэрэдж жреӀэ:] Уи япэкӀэ бгъажэ мывэм урохьэлӀэж жаӀэу зэхомыхауэ пӀэрэ, цӀыхубз? Лъапсэ, 93. ☐ [Уи] япэкӀэ бгъажэ мывэм урохьэлӀэж (2). «ФӀы пщӀамэ, фӀы къыпхуащӀэжынщ, Ӏей блэжьамэ, Ӏей къуащӀэжынщ», жыхуиӀэщ. Мы псалъэжьыр нэхъ зэрыжаӀэр «Уи япэкӀэ мывэ хъурей бгъажэмэ, ухуозэж» жаӀэущ. [Ботэх Дэфэрэдж къыжреӀэ:] – Уи япэкӀэ бгъажэ мывэм урохьэлӀэж жаӀэу зэхомыхауэ пӀэрэ, цӀыхубз? Лъапсэ, 93.