япэ дыдэ
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Посм япэ, псоми я нэхъапэ.
[Шлоссер:] ЛӀэщӀыгъуэ блэкӀам япэ дыдэ Ӏуащхьэмахуэ и щыгум дэкӀар адыгэщ, Килярщ и цӀэр.— Гъуэгуанэ, 100
+2 örnek
ЩӀалэу, къиша къудейуэ къалэм япэ дыдэ къыщыдыхьам щы джыдэ жан Ӏэрыхуэ къэпым кӀуэцӀылъу – аращ мылъкуу иӀар [Абу-Деруиш].— Кхъэлэгъунэ, 373
Япэ дыдэ революцэм и пэкӀэ адыгэ къуажэхэм школ къыщыщызэӀуахам Кушмэзыкъуейр яхэтащ, школ унэ хъарзыни дащӀыхьыгъат, Бахъсэн урыс къуажэм нэхъ къегъэщӀауэ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 521
2. Псоми я гупэ.
ЗэкӀэлъхьэужьу [бзылъхугъэхэр] иувыкӀа нэужь, япэ дыдэ итым деж къыщыщӀадзэри и кӀэм нэс псоми я щхьэц ухуэнар зым зыр пащэжурэ зэӀуащэ, шыкӀэ кӀапсэ фӀыцӀэр я дамэм телъу ирашажьэмэ, зэкӀэлъхьэужьу зэрыщытым хуэдэу кӀуэн хуэдэу.— Лъапсэ, 35
3. Еплъ: япэщӀыкӀэ
Япэ дыдэ Чачэ тепсэлъыхьащ лӀэным нэсауэ сымаджэ гуэрым деж ар яшэу зэригъэхъужам.— Хъуэпсэгъуэ нур, 71
Kitapta geçtiği hali
ЯПЭ ДЫДЭ (26). 1. (24). Посм япэ, псоми я нэхъапэ. [Шлоссер:] ЛӀэщӀыгъуэ блэкӀам япэ дыдэ Ӏуащхьэмахуэ и щыгум дэкӀар адыгэщ, Килярщ и цӀэр. Гъуэгуанэ, 100. ЩӀалэу, къиша къудейуэ къалэм япэ дыдэ къыщыдыхьам щы джыдэ жан Ӏэрыхуэ къэпым кӀуэцӀылъу – аращ мылъкуу иӀар [Абу-Деруиш]. Кхъэлэгъунэ, 373. Япэ дыдэ революцэм и пэкӀэ адыгэ къуажэхэм школ къыщыщызэӀуахам Кушмэзыкъуейр яхэтащ, школ унэ хъарзыни дащӀыхьыгъат, Бахъсэн урыс къуажэм нэхъ къегъэщӀауэ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 521. 2. (1). Псоми я гупэ. ЗэкӀэлъхьэужьу [бзылъхугъэхэр] иувыкӀа нэужь, япэ дыдэ итым деж къыщыщӀадзэри и кӀэм нэс псоми я щхьэц ухуэнар зым зыр пащэжурэ зэӀуащэ, шыкӀэ кӀапсэ фӀыцӀэр я дамэм телъу ирашажьэмэ, зэкӀэлъхьэужьу зэрыщытым хуэдэу кӀуэн хуэдэу. Лъапсэ, 35. 3. (1). Еплъ япэщӀыкӀэ. Япэ дыдэ Чачэ тепсэлъыхьащ лӀэным нэсауэ сымаджэ гуэрым деж ар яшэу зэригъэхъужам. Хъуэпсэгъуэ нур, 71.