ягъэ егъэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ягъэ
1. Зэраныгъэ, Ӏей, мыхъумыщӀагъэ.
рузло, вред
Бгъэм гъуэгурыкӀуэм жриӀащ: - Си фӀагъэ фӀэкӀа си ягъэ плъагъункъым.— ӀуэрыӀуатэ
2. МыхъумыщӀэ, мыщхьэпэ гуэрым и щхьэусыгъуэ.
рувина
Гур уфэрэкӀмэ, щӀалэм и ягъэщ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (3)
зы ягъэ кӀынкъым
ягъэ кӀынкъым
Дэри зы шыпхъур къытхуэбгъэнэми зы ягъэ кӀынкъым.— КъардэнгъущӀ Зырамыку
ягъэ егъэкӀын
русделать кому-л. что-л. неприятное, плохое.
ягъэ кӀынкъым
руничего плохого не случится.
НакӀуэ, тӀэкӀу зытплъыхьынщ, зы пщыхьэщхьэ тхылъым укъыкӀэрыкӀым ягъэ кӀынкъым.— Къущхьэ СулътӀан
Kitapta geçtiği hali
ягъэ 1. зло, вред / Зэраныгъэ, Ӏей, мыхъумыщӀагъэ. * Бгъэм гъуэгурыкӀуэм жриӀащ: - Си фӀагъэ фӀэкӀа си ягъэ плъагъункъым. фольк. 2. вина / МыхъумыщӀэ, мыщхьэпэ гуэрым и щхьэусыгъуэ. * Гур уфэрэкӀмэ, щӀалэм и ягъэщ. (погов.) Зы ягъэ кӀынкъым = ягъэ кӀынкъым. * Дэри зы шыпхъур къытхуэбгъэнэми зы ягъэ кӀынкъым. Къ. З. Ягъэ егъэкӀын сделать кому-л. что-л. неприятное, плохое. Ягъэ кӀынкъым ничего плохого не случится. * НакӀуэ, тӀэкӀу зытплъыхьынщ, зы пщыхьэщхьэ тхылъым укъыкӀэрыкӀым ягъэ кӀынкъым. Къу. С.