я зэхуаку
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
araaçıklık
Doğuзэхуакуя зэхуаку
Batıзэфагуазфагу
mesafe
Doğuякуя зэхуакужыжьагъ(э)зэпэжыжьагъ(э)
Batıагуазфагучыжьагъ(э)зэпэчыжьагъ(э)
Kitapta geçtiği hali
зэфагу/зэхуаку, азфагу, я зэхуаку; ARA 2 (açıklık)
агу/яку, азфагу/я зэхуаку, чыжьагъ(э)/жыжьагъ(э), зэпэчыжьагъ(э)/ зэпэжыжьагъ(э); MESAFE
азфагу, я зэхуаку → зэфагу; ARA 2 (~ları)
азфагу/я зэхуаку → агу; MESAFE
я зэхуаку/азфагу → агу; MESAFE
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.