ыхьы
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
НтӀэ.
ручастица ага
Зыгуэрым щхьэкӀэ игу зэрызэгъар, зыгуэрым щхьэкӀэ къызэрыпӀейтеяр, н. къ. къызэрагъэлъагъуэ псалъэ.
руага (выражает злорадство, торжество, замешательство и т. д.)
Ыхьы, сыт иджы тщӀэжынур? Ыхьы, къыпщыщӀакъэ пхуэфӀащэр.
Kitapta geçtiği hali
ыхьы I частица ага / НтӀэ. II междом. ага (выражает злорадство, торжество, замешательство и т. д.) / Зыгуэрым щхьэкӀэ игу зэрызэгъар, зыгуэрым щхьэкӀэ къызэрыпӀейтеяр, н. къ. къызэрагъэлъагъуэ псалъэ. Ыхьы, сыт иджы тщӀэжынур? Ыхьы, къыпщыщӀакъэ пхуэфӀащэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Зыгуэрым щхьэкӀэ ягу зэрызэгъар къегъэлъагъуэ.
Ыхьы, жиӀэмэ адыгэм и Ӏуэхур хъуащ, жиӀэри зытепсэлъыхьым и щхьэр тримычу Бэлаци къэпсэлъащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 302
+2 örnek
Тембот мэкъу щӀагъым щӀэлъым гу лъитати, зэуэ къэгуфӀащ: Ы-хьы.— Хъуэпсэгъуэ нур, 302
[Хьэжумар Алъхъо жреӀэ:] Ыхьы, армэ хъунущ упсэу. УлӀу лӀыгъэ уиӀэщ уэ. ЗэрыжыпӀэмкӀэ, я щӀапӀэм псы ибгъэжыхьыжащ.— Алъхъо, 57
2. Зыгуэрым зэригъэпӀейтейр къегъэлъагъуэ.
[Хьэбибэ:] Темыркъан и ахърэт нэху ухъу, мызэ-мытӀэу жиӀэрт: уи быным яхуэсакъ, уи быныр бутӀыпщынщи къомыдэӀуэж хъунщ, уи псалъэ шывей Ӏэтэм ещхьу ебакъуэрэ ежьэжу. Ыхьы, абы жиӀам дыхуэзакъэ?— Щынэхужьыкъуэ, 53
Kitapta geçtiği hali
ЫХЬЫ (10). междом. 1. (8). Зыгуэрым щхьэкӀэ ягу зэрызэгъар къегъэлъагъуэ. Ыхьы, жиӀэмэ адыгэм и Ӏуэхур хъуащ, жиӀэри зытепсэлъыхьым и щхьэр тримычу Бэлаци къэпсэлъащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 302. Тембот мэкъу щӀагъым щӀэлъым гу лъитати, зэуэ къэгуфӀащ: Ы-хьы. Хъуэпсэгъуэ нур, 302. [Хьэжумар Алъхъо жреӀэ:] Ыхьы, армэ хъунущ упсэу. УлӀу лӀыгъэ уиӀэщ уэ. ЗэрыжыпӀэмкӀэ, я щӀапӀэм псы ибгъэжыхьыжащ. Алъхъо, 57. 2. (2). Зыгуэрым зэригъэпӀейтейр къегъэлъагъуэ. [Хьэбибэ:] Темыркъан и ахърэт нэху ухъу, мызэ-мытӀэу жиӀэрт: уи быным яхуэсакъ, уи быныр бутӀыпщынщи къомыдэӀуэж хъунщ, уи псалъэ шывей Ӏэтэм ещхьу ебакъуэрэ ежьэжу. Ыхьы, абы жиӀам дыхуэзакъэ? Щынэхужьыкъуэ, 53.