щӀэӀукӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀоӀукӀ)
ЗыщӀыпӀэ къыщӀэкӀыу зыгуэр зэхэхын (макъыр). Уэрэд макъ унэм щӀоӀукӀ.
рураздаться откуда-л. снизу или из какого-л. помещения (о звуке)
(щӀеӀукӀ)
ПӀуэурэ щхьэмыжым хьэдзэр къыщӀэгъэщэщын.
рувымолотить (напр. рожь)
Япэ щӀаӀукӀа хум и пӀастэ лэгъупыр нартибгъум зэпаӀыгъыу Сосрыкъуэ къыхуахь.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
щӀэӀукӀын I (щӀоӀукӀ) неперех. гл. раздаться откуда-л. снизу или из какого-л. помещения (о звуке) / ЗыщӀыпӀэ къыщӀэкӀыу зыгуэр зэхэхын (макъыр). Уэрэд макъ унэм щӀоӀукӀ. II (щӀеӀукӀ) перех. гл. вымолотить (напр. рожь) / ПӀуэурэ щхьэмыжым хьэдзэр къыщӀэгъэщэщын. * Япэ щӀаӀукӀа хум и пӀастэ лэгъупыр нартибгъум зэпаӀыгъыу Сосрыкъуэ къыхуахь. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀеӀукӀ)
Нэхъ жан хъун щхьэкӀэ и дзэр ӀуупӀэщӀыкӀын.
Дапщэрэ къэкӀуэху, Степан Ильич Темботрэ Лурэ зыгуэр къахуихьырт, ауэ щӀалэ цӀыкӀуитӀым а лӀыр ара къудейтэкъым фӀыуэ щӀалъагъур, Степан Ильич къэкӀуэху, унэм гуфӀэгъуэ кърилъхьэрт, нэжэгужэт, цӀыкӀухэм дэгушыӀэрт икӀи ӀэпщӀэлъапщӀэт, «Къэрал пхъуантэ» игъэувыф къудейтэкъым абы, ӀункӀыбзэ ищӀыфырт, шэмэдж щӀиӀукӀыфырт, гъущӀ дзасэ гъэщӀэращӀауэ ищӀыфырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 221
+1 örnek
Псы щхьэлыр тӀу мэхъури, тӀури фӀыуэ щӀэзуӀукӀащи, бэлыхьу мэхьэжэ, хьэжыгъэр щабабзэ ещӀ.— МелыӀыч, 469
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭӀУКӀЫН (щӀеӀукӀ) лъэӀ. (2). Нэхъ жан хъун щхьэкӀэ и дзэр ӀуупӀэщӀыкӀын. Дапщэрэ къэкӀуэху, Степан Ильич Темботрэ Лурэ зыгуэр къахуихьырт, ауэ щӀалэ цӀыкӀуитӀым а лӀыр ара къудейтэкъым фӀыуэ щӀалъагъур, Степан Ильич къэкӀуэху, унэм гуфӀэгъуэ кърилъхьэрт, нэжэгужэт, цӀыкӀухэм дэгушыӀэрт икӀи ӀэпщӀэлъапщӀэт, «Къэрал пхъуантэ» игъэувыф къудейтэкъым абы, ӀункӀыбзэ ищӀыфырт, шэмэдж щӀиӀукӀыфырт, гъущӀ дзасэ гъэщӀэращӀауэ ищӀыфырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 221. Псы щхьэлыр тӀу мэхъури, тӀури фӀыуэ щӀэзуӀукӀащи, бэлыхьу мэхьэжэ, хьэжыгъэр щабабзэ ещӀ. МелыӀыч, 469.