щӀэщэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щӀэщэн, щын, УПХЪУН; KIRKMAK (yün/saç ~)
ЩЫН, щӀэщэн, УПХЪУН; KIRKMAK (yün/saç ~)
УПХЪУН (ЕУПХЪУ); щын (ещ); щӀэщэн (щӀещэ); KIRKMAK (yün/saç~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀещэ)
И лъабжьэмкӀэ нэхъ щыбгъэкӀэщӀурэ, зэхуэдэ пщӀыуэрэ щхьэцым тещыхьын.
руподстричь что-л.
Щхьэр щӀэщэн. ПащӀэр щӀэщэн.
Kitapta geçtiği hali
щӀэщэн (щӀещэ) перех. гл. подстричь что-л. / И лъабжьэмкӀэ нэхъ щыбгъэкӀэщӀурэ, зэхуэдэ пщӀыуэрэ щхьэцым тещыхьын. Щхьэр щӀэщэн. ПащӀэр щӀэщэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀещэ)
БгъэкӀэщӀурэ, зэхуэдэ пщӀыуэ щхьэц, пащӀэ, жьакӀэ е зыгуэрым и щхьэкӀэ пыупщӀын, тещыкӀын.
Лу сурэткӀэ ищӀэрт Инал пащӀэ фӀыцӀэ щӀэща зэрытетыр, нэгъуей напӀэуи зэрыщытыр.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 526
+2 örnek
Мэзхэр щӀэщакъэ хужыпӀэу, ЗэдэкӀуэу итхэт мыхъейуэ, Бгыр икъухьати мэкъу Ӏэнэу, Щылът, гъуэлъыжами, мыжейуэ.— СӀыгът кхъуей хъурейуэ сэ мазэр. «Дамыгъэ», 214
Степан Ильич и нэкӀур мащӀэу уэгушт, и пащӀэгъуэр щӀэщат, джанэ хэдыкӀам и пщампӀэр уагъэ плъыжькӀэ зэпхат, уагъэ кӀапэм шылэ баринэ цӀыкӀу пыщӀэжауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 201
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭЩЭН (щӀещэ) лъэӀ. (3). БгъэкӀэщӀурэ, зэхуэдэ пщӀыуэ щхьэц, пащӀэ, жьакӀэ е зыгуэрым и щхьэкӀэ пыупщӀын, тещыкӀын. Лу сурэткӀэ ищӀэрт Инал пащӀэ фӀыцӀэ щӀэща зэрытетыр, нэгъуей напӀэуи зэрыщытыр. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 526. Мэзхэр щӀэщакъэ хужыпӀэу, ЗэдэкӀуэу итхэт мыхъейуэ, Бгыр икъухьати мэкъу Ӏэнэу, Щылът, гъуэлъыжами, мыжейуэ. СӀыгът кхъуей хъурейуэ сэ мазэр. «Дамыгъэ», 214. Степан Ильич и нэкӀур мащӀэу уэгушт, и пащӀэгъуэр щӀэщат, джанэ хэдыкӀам и пщампӀэр уагъэ плъыжькӀэ зэпхат, уагъэ кӀапэм шылэ баринэ цӀыкӀу пыщӀэжауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 201.